Todo el mundo está a favor de su opinión.
大家都赞成他的观点。
estar de acuerdo; aprobar
欧 路 软 件Todo el mundo está a favor de su opinión.
大家都赞成他的观点。
¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?
你赞成
资的新模式吗？
No soy partidario de regular el mercado.
我不赞成规管市场。
Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.
我猜想你是赞成的, 所以才说同意。
El Sr. Hariri y su bloque parlamentario votaron a favor de la prórroga.
哈里里先生和议会中他的那一派投票赞成。
Tanzanía ha abogado siempre por la eliminación total de las armas nucleares.
坦桑尼亚始终赞成彻底消除核武器。
Numerosos países se adhirieron a este objetivo e iniciaron programas para hacerlo realidad.
许多国家赞成这一目标并为实
目标发起了各种方案。
La Argentina hace suyas las medidas propuestas en este punto.
阿根廷赞成这些建议的步骤。
En ese contexto, Vanuatu hace también suyas las declaraciones formuladas por otros países insulares.
在这方面，我们瓦努阿图赞成其他岛屿国家所作的发言。
La mayoría de las delegaciones se mostraron favorables a la variante A del párrafo 2.
大多数代表团均赞成第2款中的备选案文A。
Las razones alegadas a dicho respecto variaban mucho de una delegación a otra.
但赞成该备选案文的原
千差
。
Por ello votamos a favor de la resolución 1593 (2005).
此，我们对第1593（2005）号决议投了赞成票。
Fue con ese espíritu que votamos a favor de la resolución.
本着这种精神，我们对这项决议投了赞成票。
No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.
然而，贝宁对该决议投赞成票有四个理由。
El público está decididamente a favor de aumentar la proporción de mujeres en el Parlamento.
大多数公众都赞成增加妇女在议会中的比例。
De hecho, el número de personas que favorecen la situación anterior ha disminuido radicalmente.
赞成维持原状的人数实际上已经大大减少。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定草案一以120票赞成、2票反对、53票弃权获得通过。
Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定草案三以128票赞成、5票反对、40票弃权获得通过。
Dos de los 20 miembros de la Comisión votaron en contra de esta recomendación.
委员会以18票赞成、2票反对表决通过了此项建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
