Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.
只要谈判尚未开始，荷兰就将继续开展这项工作。
conferenciar; negociar; negociaciones; parlamentar
Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.
只要谈判尚未开始，荷兰就将继续开展这项工作。
Sin embargo, los intereses de los PMA no se estaban teniendo en cuenta en las negociaciones.
但是，最不发达国家的利益在谈判
没有得到注意。
Se acordó que continuarían los contactos de negociación entre israelíes y palestinos.
双方同意以色列与巴勒斯坦之间的谈判接触将继续下去。
Con respecto al algodón, era necesario alcanzar un resultado satisfactorio en las negociaciones.
关于棉花，必须争取一种圆满的谈判结果。
También creará un entorno más propicio para negociar una solución pacífica del conflicto en Darfur.
它还将会创造出一个更加有利于通过谈判和平解决达尔富尔冲突的气氛。
Todos los esfuerzos para la reanudación de las conversaciones han fracasado hasta ahora.
为恢复谈判而作出的一切努力迄今为
都失败了。
No es una institución creada para negociar instrumentos jurídicamente vinculantes.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构。
Este mecanismo exige definir un programa integrado, sobre cuya base se negocian las reposiciones.
这一机制需要确定综合方案的定义，并在此基础上就充资问题进行谈判。
El desarrollo debe permanecer en el centro de las negociaciones comerciales.
发展必须仍然是贸易谈判的核心。
El inicio de las conversaciones sobre el estatuto final no debía ser automático.
不应自动启动关于最后地位的谈判。
La Organización Mundial del Comercio es el foro idóneo para las negociaciones comerciales.
世界贸易组织是贸易谈判的理想论坛。
Esperamos que esas negociaciones den resultados concretos sin demora.
我们希望看到那些谈判不拖延地导致具体结果。
Está claro que en este contexto las partes contratantes no gozan de igual capacidad negociadora.
可以明显地看出，在这种
，订约的当事人谈判能力不平等。
En Darfur debemos garantizar que las negociaciones de Abuja lleguen a feliz término.
在达尔富尔，我们必须保证阿布贾谈判获得成功。
Muchas delegaciones participaron activamente en las negociaciones sobre el presupuesto e hicieron importantes contribuciones.
很多代表团积极参加了预算谈判，并作出了重要贡献。
Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.
我们期待着在裁军谈判会议今后的主席的领导下一道努力促进这个建议。
A ese respecto, resulta muy alentador escuchar al próximo Presidente de la Conferencia, de Polonia.
在这方面，听到裁军谈判会议的波兰新任主席所说的话是非常令人鼓舞的。
Lamentablemente, las gestiones de paz no lograron que se reanudaran las negociaciones.
令人遗憾的是，促和努力未能导致谈判的恢复。
Las negociaciones de ambas cuestiones han planteado varias dificultades para los países en desarrollo.
这两个问题的谈判给发展国家造成了一些困难。
Las Partes han suspendido de común acuerdo esta acción mientras prosiguen las negociaciones.
目前各当事方同意在继续展开谈判之际，暂缓这项诉讼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
