Tiene muy difícil la recuperación de todas las asignaturas.
他很难能让所有课程获得补考通过。
asignaturas; programa escolar
西 语 助 手Tiene muy difícil la recuperación de todas las asignaturas.
他很难能让所有课程获得补考通过。
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个课程后你会说更好
西语吗？
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济季度课程今天开始了。
No desean que sus hijos reciban enseñanza religiosa que incluya adoctrinamiento.
他们不希望子女上含有传教内容宗教课程。
Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.
他们说，CKREE课程过于集中于一个宗教。
También celebra regularmente seminarios y reuniones de sensibilización con ellos.
冈比亚政府还为他们定期举办讲习班和提高认识课程。
En el año académico 2002-2003, 134.708 personas participaron en cursos posteriores a la alfabetización.
2003
年，有134 708人参加识字后课程。
El curso de adiestramiento se centró en administración comercial y contó con 229 participantes.
培训课程中心是商务管理，共有229人参加了这一课程。
La inscripción y los programas de trabajo han de ajustarse a una ley especial.
入和课程是按特别法律进行。
Los representantes de los organismos de ejecución del FMAM hicieron contribuciones a los cursos.
全环基金执行机构代表为课程提供了帮助。
Luego fueron surgiendo los currículos especializados en temas indígenas.
随后出现了关于土著问题特别课程。
También alegan que el procedimiento de exención parcial viola la prohibición de la discriminación.
提交人并指称，部分免上国教课程程序违反禁止歧视规定。
La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.
本案所涉
课程是一项重要文化和教育目标。
En los trabajos preparatorios se establecen nuevas directrices para autorizar esa exención.
课程设置准备工作中还为准许此种豁免制定了进一步准则。
La enseñanza de la asignatura no entrañará predicación.
该课程教不应包括传教。
En ese sentido, lo que se pretende es enseñar a respetar los valores sociales predominantes.
在这一意义上讲，该门课程目就是向生传授普遍社会价值观。
La mayor parte de los alumnos que se incriben en los cursos son mujeres (65%).
参加此项培训课程生中，女生占大多数（65％）。
Hasta la fecha han asistido a él 50 mujeres en total.
迄今为止，共有50名妇女习了这一课程。
Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.
赞比亚在大开设了特别课程，鼓励妇女参与政治生活。
Las próximas sesiones docentes sobre el espacio tendrán lugar en Nigeria y Colombia.
随后将在尼日利亚和哥伦比亚开办空间教育课程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
