Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。
instalación
西 语 助 手 版 权 所 有Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。
La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.
厨房很小，但设施齐全。
También es fundamental que creen mecanismos especiales para la financiación de proyectos de infraestructura subregional.
这些机构还必须建立特别机制，为次区域基础设施项目筹措资金。
La Secretaría continuará esforzándose por mejorar más aún sus servicios.
秘书处将继续不断致
于进一步改善这些设施。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
技术设施和小组委员会开会涉及的
题。
La oradora menciona varias medidas adoptadas por su país para mejorar su infraestructura de transporte.
她提到了蒙古在改善交通基础设施方面所采取的多项步骤。
Existen enormes necesidades en cuanto a la construcción de la infraestructura socioeconómica.
建设
会经济基础设施的需要非常大。
Se han entregado 16 de 59 instalaciones y emplazamientos.
已撤消了59个设施和营地中的16个。
Se están ampliando las instalaciones en Brindisi hacia la base aérea cercana de San Vito.
目前
扩大布林迪西的设施，扩展到邻近的San Vito空军基地。
También puede suponer gastos ordinarios de gestión de edificios de mayor tamaño.
此举还可能引起较大设施管理方面的经常费用。
Se está planificando su traslado a locales permanentes.
永久设施的规划工作在进行。
Tanzanía tiene un programa para mejorar las instalaciones que tienen fuentes de radiación importantes.
坦桑尼亚有一个强化具有大量辐射来源设施的方案。
Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.
该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边。
En varios casos, se consiguió obtener acceso, mejoraron las condiciones o se abandonaron algunas instalaciones.
在有些情况下，由此而获进入，条件得到改善，或者特别是拘留设施不再使用。
La carencia de tierra y vivienda plantea un verdadero problema para la repatriación sostenible.
没有土地以及缺少居住设施的题给可持续回返带来重大挑战。
En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.
南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。
El Gobierno está poniendo en marcha las infraestructuras necesarias en dicho sector.
政府已着手在这一领域建造必要的基础设施。
¿Se controla el acceso a las instalaciones portuarias?
是否对港口设施的使用进行管制？
También se vigila la evolución de la oferta y de los precios de las guarderías.
托儿设施的供应和价格的发展态势也受到监测。
El autor cumplió esta condena en diferentes centros penitenciarios de Graz.
提交人在格拉茨的不同教养设施服这一徒刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指
。
