Siempre se lleva un máquina de escribir portátil para notarse sus ideas.
他常常带着手提式打
便随时记录他的灵感。
anotar tomar notas; nota; apunte; récord; anotador; apuntar
Siempre se lleva un máquina de escribir portátil para notarse sus ideas.
他常常带着手提式打便随时记录他的灵感。
Apunta los datos de todos clientes y después pásalos al ordenador.
他记录下客户的信息然后输入到电脑上。
Ha establecido una nueva marca en su partido.
他刚在他的比赛中创造新记录.
La conversación fue rigurosamente transcrita por un compañero nuestro.
那次会谈被我们一位同事确切地记录下来了。
Se narra la historia en aquel libro.
那本书上记录了那段历史。
Se trata de una reunión muy importante. Está registrada en todos los documentos.
这是一次非常重要的会议，在所有的文献中都记录了。
El registro de los datos debe hacer con cuidado.
记录数据
该十分细心。
Los récords instalaron a Corea como la gran potencia del fútbol asiático
这些记录让韩国成为亚洲足球大国。
La Sra. Tamlyn (Estados Unidos de América) solicita que se proceda a votación registrada.
Tamlyn女士（美利坚合众国）要求进行记录表决。
La introducción de una fecha distinta para consignar esos datos puede inducir a error.
采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解。
Cada cuadro de datos lleva un registro de la persona que efectúa la transacción.
所有的数据表格都保留了交易者的记录。
La identificación se realizó basándose en marcas corporales, rayos X y registros dentales.
指认是通过身体标记、X光片和牙医记录进行的。
Además, deberán incorporarse en un ejemplar del acta.
各项
在一份备忘录内列明，并填写在一份记录上。
Según diversas informaciones, los archivos fueron trasladados a Serbia o escondidos por las personas interesadas.
各种记录表明，这些档案被转移至塞尔维亚或被有关人士隐藏起来。
En cada cuadro de datos se deja constancia de la persona que efectúa la transacción.
每一个数据表都会保留关于提出会计事项的人的记录。
Se está velando por garantizar la exactitud de los registros del inventario.
作出努力确保保存准确的库存记录。
La Comisión somete a votación el párrafo 18 del proyecto de resolución.
委员会随后就决议草案执行部分第18段进行记录表决。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就修案进行记录表决。
Todos los demás registros y la información conexa se han puesto asimismo a su disposición.
所有其他记录和相关资料均已为你们备妥。
En nuestra opinión, los saldos interinstitucionales y en efectivo asentados representarán fielmente las sumas declaradas.
我们认为，现金和构间结余记录与列报数大致相同。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
