El Brasil no tiene una fuerza de policía unificada.
巴西
有
一的
察部
。
El Brasil no tiene una fuerza de policía unificada.
巴西有一的察部。
Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.
在酒精的作用下，她和想让她做酒精测试的察发生冲突。
El policía apuntó el número de la placa.
察抄录了汽车的牌照号码。
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪活动
新上任的察局长的基本目标。
Quiero ir a la comisaría a renovar mi pasaporte.
我想去察局更新我的护照。
Una carta con membrete de la policía nos informaba del procedimiento a seguir.
一封带着察上款的信提醒了我们继续要做的事。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃察部的职责范围继续扩大。
Ahora bien, obtener buenos policías era aún más complejo.
要获得优秀的察更加困难。
Obtener policías que conocieran los idiomas locales era también un desafío.
部署会讲当地语言的察也一项挑战。
Se han logrado importantes progresos en el establecimiento de una policía nacional integrada.
在建立一支一的国家察伍方面已取得重大进展。
Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.
留下的这些察人员将驻在布琼布拉。
La policía de Makamba había detenido al menos a 15 personas.
马康巴省的察至少扣押了15人。
El segundo problema es la integración del ejército y la policía.
第二个问题
和察的一。
La MONUC también certificó 112 instructores de la policía nacional en este período.
联刚特派团还在本期间向刚果国家察的112名教员发放了合格证书。
La función de la policía en el actual conflicto dista de ser clara.
察在当前的冲突中所起的作用很不明朗。
Estimaban que la policía no daría curso a las denuncias y temían represalias.
他们认为察不会调查提出的投诉，并且他们害怕报复。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果国家察的运作能力。
Sin embargo, la policía carecía de equipo básico.
但，察缺乏基本的装备。
También ha continuado la asistencia bilateral para la capacitación de la policía.
察培训的双边援助也在继续。
Además, la residencia del autor está bajo la vigilancia de policías vestidos de paisano.
除此之外，便衣察还将他的住宅置于监视之下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
