En el internado había unas normas muy rígidas.
在寄宿学校有非常严格的
则。
En el internado había unas normas muy rígidas.
在寄宿学校有非常严格的则。
Le gusta romper las normas establecidas y escandalizar.
他喜欢打破既定的则，做惊世骇俗的事。
El régimen de lluvias de esta región es muy irregular.
这个地区的雨情是很不则的。
En clase de geometría estamos aprendiendo a calcular los volúmenes de figuras irregulares.
几何课上我们学习了计算不则物体的体积。
Las reglas de la gramática de español son complicadas.
西语的语法则很复杂。
La disposición de las hojas obedece a una regla .
叶子的排列是则 的.
Capítulo aparte es la nueva norma de la Academia sobre el alfabeto.
这个独立的章节是该学院在字母表上的新则。
Ahora bien, transplantar normas concebidas para un marco nacional no es suficiente.
然而，它不足以转
旨在一
境内适用的则。
Se necesitan normas y sanciones severas para disuadir a quienes cometen infracciones de tráfico.
因此，需要制定严厉的则和处罚措施来遏制交通违者。
También debe hacerse pública cualquier excepción del código de ética o de las normas éticas.
任何不坚持守则和定道德程序的则之处也应予以披露。
O bien otra posibilidad “cuando las normas de derecho aplicables lo requieran”.
或“如有关法律则所要求的”。
En dicha decisión se ultimaron las normas del mecanismo para un desarrollo no contaminante.
上述决定最后确定了清洁发展机制的则。
Sin embargo, los principios generales no se enuncian como reglas no derogables.
但是一般原则并非不可例外的则。
Como Estado miembro de la Unión Europea, Suecia está obligada por normas y reglamentaciones comunitarias.
瑞典作为欧洲联盟成员，
欧共体则和章的约束。
No podrían lograrse beneficios importantes saliéndose de las normas de la OMC.
明显的益处是无法通过选择不适用世贸组织则来取得的。
Han de respetarse las reglas en que se funda la OMC.
必须尊重成立世贸组织时所遵循的则。
Sería, pues, preferible que no hubiera normas diferentes para las comunicaciones por medios distintos.
因此不宜就不同手段的通信制订不同的则。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康的内投资环境还需要有际则和标准的支持。
Las normas y reglamentaciones universales deben aplicarse sin discriminación.
普遍的则和定必须不加区别地执行。
Las primeras son normas o entidades establecidas por políticas públicas o codificadas.
前者是公共政策确定的或是法典化的则或实体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
