Los niños están observando cómo las hormigas mueven la comida.
孩子们正在观
蚂蚁是如何移动食物的.
observar; examinar
Los niños están observando cómo las hormigas mueven la comida.
孩子们正在观蚂蚁是如何移动食物的.
Si te gusta la geología, disfrutarás contemplando este cañón.
如果你喜欢地质学，你
定会乐于观这个峡谷。
La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.
人们观我们的企业可以看到垂
的体化。
La visual va del ojo al objeto observado.
视
在被观的东西上。
Llevaba dos años observando un eclipse de sol para disipar la sospecha.
为了消除疑虑，他花了两年的时间来观日食。
A fines de abril, la UNMIL estaba compuesta de 14.851 militares, incluidos 192 observadores militares.
截至4月底，联利特派团的部队人数为14 851名军事人员，其中包括192名军事观员。
Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión.
欢迎所有会员国和观员代表团参加。
También formularon declaraciones los observadores de Australia, Azerbaiyán, Chile, Colombia, Filipinas y Portugal.
澳大利亚、阿塞拜疆、智利、哥伦比亚、菲律宾和葡萄牙的观员也作了发言。
Ese equipo está integrado por representantes del Camerún y Nigeria y las Naciones Unidas.
观员小组包括喀
、
日利亚和联合国的代表。
El observador de Kenya destacó que la Constitución prohibía concretamente la discriminación.
肯亚观员强调说，宪法特别禁止歧视。
Me permito brindar algunas breves observaciones desde el terreno, por así decirlo.
可以这么说，让我提供几条简短的实地观意见。
Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.
然而，对历史趋势略加观便知道需要谨慎从事。
El observador de la Unión Africana formula una declaración.
非洲联盟的观员发了言。
Los observadores de los gobiernos estarían limitados a una declaración de 5 minutos por tema.
政府观员就每个项目只限作次5分钟的发言。
Dicho grupo ha creado un Observatorio de la Familia, la Mujer y el Niño.
该小组已经设立了个家庭、妇女和儿童问题观站。
El observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula una declaración.
国际移徙组织的观员发了言。
Las amenazas a la seguridad de los UNMO se agravaron.
军事观员的安全面临更大的威胁。
Sólo entonces son enviados a la base de equipo que será su centro de operaciones.
军事观员随后派往作为业务基地的队部。
Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.
阿尔巴亚和塞尔维亚和黑山的观员作为当事国作了发言。
El observador de Colombia hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.
哥伦比亚观员作为当事国就报告做了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
