No podemos permitirnos la exclusión del desarme mundial y la no proliferación de nuestro programa.
不能把全球裁军和不扩散排除在
议程之外。
reducción de armamentos
西 语 助 手 版 权 所 有No podemos permitirnos la exclusión del desarme mundial y la no proliferación de nuestro programa.
不能把全球裁军和不扩散排除在议程之外。
Instamos asimismo a China a que facilite información sobre sus aportaciones al desarme nuclear.
还敦促中国提供关于其为核裁军所作贡献资料。
El Departamento organizó o coorganizó varios cursillos con el apoyo financiero de los Estados Miembros.
裁军事务部在会员国财政支助下，单独或与其他方面共同组织了若干次讲习班。
Exigimos no un desarme progresivo y selectivo sino un desarme general.
不需要逐步和有选择裁军，需要全面裁军。
Tiene la palabra ahora el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.
现在请主管裁军事务副秘书长发言。
Consideramos que ello prejuzga las conclusiones a que llegó la Comisión de Desarme.
认为这是预先判断裁军审议委员会作出结论。
Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.
各位成员可能记得，广泛讨论了关于核裁军建议。
Igualmente, hubo una objeción —sólo una— a mi propuesta sobre el desarme nuclear.
同样，提出核裁军提议也收到
个反对，
反对。
Los países poseedores de armas nucleares tienen la responsabilidad especial de desarmarse.
拥有核武器国家对裁军负有特别责任。
También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.
还需要核裁军取得实质成果。
La responsabilidad primordial del desarme recae sobre los Estados Miembros.
会员国对裁军负有主要责任。
Así que sugiero que quizá deberíamos volver a examinar mi primera propuesta sobre desarme nuclear.
因此，建议再次讨论关于核裁军第个提案。
Estamos comprometidos con los esfuerzos internacionales en pro del desarme y la no proliferación.
致力于旨在实现裁军与不扩散各国际努力。
Una de nuestras prioridades más urgentes son el desarme y la no proliferación.
裁军和不扩散领域是最紧迫优先之。
Todos los Estados deben trabajar en pro del desarme y la no proliferación.
各国都必须致力于裁军和不扩散。
Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.
期待着在裁军谈判会议今后主席领导下道努力促进这个建议。
Desafortunadamente, el desarme todavía tiene que encontrar su lugar en un proceso similar.
遗憾是，裁军问题尚未在个类似持续性进程中加以处理。
A ese respecto, resulta muy alentador escuchar al próximo Presidente de la Conferencia, de Polonia.
在这方面，听到裁军谈判会议波兰新任主席所说话是非常令人鼓舞。
La Comisión de Desarme de las Naciones Unidas sigue siendo una gran decepción.
联合国裁军审议委员会依然令人非常失望。
Necesitamos avanzar con respecto al desarme nuclear y la no proliferación en el plano multilateral.
需要在多边核裁军和不扩散问题上取得进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
