No se ha cumplido plenamente ninguna de las ocho normas.
八条标准至今没有一条是全部落实的。
poner en práctica; llevar a efecto
No se ha cumplido plenamente ninguna de las ocho normas.
八条标准至今没有一条是全部落实的。
Si los Estados no cumplían las recomendaciones, deberían facilitar al menos información sobre las causas.
如果国家没有落实
，它们应当提供资料，说明原因。
El objetivo general es polifacético y se tratará de alcanzar de diversas maneras.
总目标具有多个方面，将以若干方式落实。
En general, la recomendación se ha aplicado y la capacitación está en curso.
总的来说，这项已得到了落实，培训工作在持续进行。
Según preveo, la mayoría de esas medidas habrán sido plenamente aplicadas para septiembre.
我预期，其中大多数措施至迟将在9月份得到充分落实。
Ni el Acuerdo Linas-Marcoussis ni el Acuerdo Accra III se ha cumplido totalmente.
《利纳-马库锡协定》和《阿克
协定三》都没有得到充分落实。
No obstante, hay un desacuerdo sobre cómo puede materializarse ese programa.
不过，对于如何落实
项程，意见却不一致。
En la esfera de los derechos sociales y económicos, el progreso sigue siendo lento.
落实社会和经济权利的进展仍然缓慢。
Hay una diferencia inherente entre las garantías de jure y la aplicación de facto.
在法律保障和实际落实之间存在着固有的差距。
El ACNUR está adoptando las medidas adecuadas para aplicar esta recomendación.
难民署目前正在采取适当措施落实这项。
El ACNUR está adoptando medidas para finalizar la aplicación de esta recomendación.
难民署正在采取措施最终落实这项。
El ACNUR está adoptando las medidas necesarias para aplicar la recomendación.
难民署目前正在采取必要步骤落实。
Se comunica que hay más iniciativas conjuntas en preparación.
据报导还有更多的联合行动正在落实中。
El reto que tenemos por delante es aplicar todas estas decisiones y compromisos.
今后的挑战是贯彻落实所有这些决定和承诺。
Ésta se cumplió plenamente con arreglo al acuerdo original.
已根据原始协全面落实了薪资公正。
Los organismos participantes seguirán organizando y realizando actividades de colaboración mediante proyectos.
参加的机构将进一步在项目基础上开展并落实协作关系。
La parte mayor de la financiación se destina a los programa y servicios de empleo.
总资金的最大部分用于各种就业方案和服务的落实。
Ello se acompañó de un seguimiento de la aplicación de las recomendaciones del Auditor Externo.
这项工作是在落实外聘审计员的同时进行的。
Además, todos los órganos subsidiarios pasaron revista al cumplimiento de las recomendaciones anteriores.
此外，所有附属机构还审查了之前的落实。
También le recomienda que vele por que diversos sectores participen en la ejecución del plan.
委员会还缔约国确保各方广泛参与落实此计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
