Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.
出现
秘密运动，发生
次政变。
tantos; un cierto número
欧 路 软 件版 权 所 有Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.
出现秘密运动，发生次政变。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项原则得到权威人士赞扬。
En el capítulo IV infra se exponen algunas opciones para abordar este problema.
文第四章提出解决这一问题的备选办法。
Son varias las actividades en curso a ese respecto.
目前在这
面正在开展项活动。
Al mismo tiempo, se tomaron varias medidas para garantizar la calidad de los resultados.
同时，采取措施和步骤，保证在可能范围内取得最佳成果。
El Departamento organizó o coorganizó varios cursillos con el apoyo financiero de los Estados Miembros.
裁军事务部在会员国的财政支助，
独或与其他面共同组织次讲习班。
Egipto ha adoptado varias medidas fundamentales en diversos ámbitos para apoyar a la NEPAD.
埃及在各级采取主导性措施，以支持非洲发展新伙伴关系。
Nombra a varios militares y funcionarios de Uganda a los que teme particularmente.
他指明令他具体感到担心的位乌达当前军和政府官员。
El PNUMA proporcionó información exhaustiva en diversas reuniones y deliberaciones.
环境署在次会议上和讨论中提供全面的信息和资料。
Varios países se encuentran inmersos en un conflicto o están saliendo de él.
国家要么处于冲突状况，要么正在摆脱冲突。
En algunas ocasiones, el intermediario figura como presidente de varias de esas empresas.
在几次案例中，中间人的身份是此类企业的董事长。
El objetivo general es polifacético y se tratará de alcanzar de diversas maneras.
总目标具有多个面，将以式落实。
Se imparte capacitación en el empleo a oficiales de policía en varios ámbitos policiales importantes.
还为关键警察部门的警官提供在职培训。
Estoy seguro de que formularían muy buenas recomendaciones.
我相信他们会提出很好的建议。
En varios de ellos hay un franco retroceso.
在目标面，情况居然恶化。
Para lograr los objetivos del estudio serán necesarios distintos productos.
在汇总研究结果时，将需要产出。
La Comisión toma nota de varios documentos presentados en relación con el tema.
委员会代表主席注意到这个项目的文件。
Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.
亚洲国家的政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司。
El ponente dio diversos ejemplos de la forma en que su empresa abordaba esas cuestiones.
他提出该公司解决这类问题的例子。
Ya se han iniciado medidas de seguimiento en varias esferas.
后续行动已在领域展开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；
发现问题，欢迎向我们指正。
