Esos datos se vincularán con la comparación general de la región de Asia.
这些数据将与亚洲整体比较联系起来。
ligar; unir; vincular; contacto
Esos datos se vincularán con la comparación general de la región de Asia.
这些数据将与亚洲整体比较联系起来。
Australia y el Afganistán comparten cálidas relaciones de amistad y una larga historia de asociación.
澳大利亚和阿富汗有着密切的关系和悠久的历史联系。
Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
此外，该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系。
El autor repite que no mantiene contacto con sus familiares en Uganda.
7 提
申，他与乌干达的任何家庭成员均无联系。
Los reclamantes que presentaron cuentas de este "auditor" no pudieron proporcionar sus datos personales.
请求该公司审计账目的索赔也无法提供联系地址。
Los líderes empresariales son muy conscientes de ese vínculo.
对这种联系，工商界领袖了如指掌。
Es posible tomar directamente contacto con los observadores si una situación exige medidas inmediatas.
如情况需要立即
取行动，有可能直接联系观测者。
La pobreza extrema está vinculada a la riqueza extrema.
极度贫穷与极度富有是有联系的。
Se deben intensificar los contactos y la coordinación entre las partes, en todos los niveles.
应加强双方在各个层次的联系和协调。
El Equipo estima que puede desempeñar un papel importante en la promoción de este intercambio.
监测小组认为自己在促进这一联系方面
要作用。
En la crisis humanitaria de África hay muchas causas complejas que se relacionan entre sí.
非洲道主义危机有很多复杂和相互联系的原因。
El principio de solidaridad sigue estando inextricablemente unido al de libertad.
团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来。
A menudo están vinculadas con derechos colectivos o derechos a la tierra y los recursos.
这些优先事项往往与集体权利或土地权和资源权联系在一起。
Éstas contribuyen sustancialmente a una mejor comprensión de los vínculos existentes entre género y seguridad.
这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系。
El Comité se ocupaba constantemente de ambas cuestiones y de la relación entre ellas.
她指出，这两个问题以及两个问题相互间的联系是委员会经常关切的问题。
Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.
将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系的做法是不可接受的。
Los eslabones del suministro lícito e ilícito están estrechamente vinculados.
合法与非法的供应链是密切联系在一起的。
También se elaborarán listas de selección mediante un proceso más informal de divulgación y búsqueda.
还通过同外界联系和进行寻找等不那么正式的方式，来制定短名单。
Montserrat había solicitado que volviera a examinarse la opción de Estado asociado.
蒙特塞拉特已要求回到联系国的选择。
Otras actividades delictivas, como el tráfico de drogas, también tienen vínculos demostrables con el terrorismo.
其他犯罪活动，如毒品易也显示出与恐怖主义有联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
