Se casó con un norteamericano de origen chino.
她和一个华裔美国人结婚了。
los Estados Unidos
Se casó con un norteamericano de origen chino.
她和一个华裔美国人结婚了。
El cantante norteamericano es uno de los favoritos de la pareja.
这位美国歌手是这对情侣最喜爱的歌手之一。
La sede de las Naciones Unidas está en América.
联合国总部在美国。
Esta es la Embajada de los Estados Unidos.
这是美国的大使馆。
En este momento el mayor obstáculo es el nivel de intervención americana.
现在最大的障碍是美国的干预程度。
En la actualidad,el pastoreo trashumante se practica en EEUU,en Argentina,en Chile,en Perú y en Bolivia.
目前在美国、阿根廷、智利、秘鲁和玻利维亚都施行游牧畜牧业。
Un antropólogo estadounidense dice que la cueva tiene una historia de 2000 años.
一位美国人类学家说这个洞穴有2000年的历
。
Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.
比起西班牙菜和美国菜，我更喜欢拉丁美洲的菜。
Sabemos que el pueblo estadounidense podrá superar la catástrofe y seguir adelante.
我们知道，美国人民能够战胜灾害，继续生活下去。
Como hacen, por ejemplo, Australia, los Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido.
正如澳大利亚、爱尔兰、联合王国和美国所做的那样。
Los Estados Unidos están comprometidos con los objetivos de desarrollo del Milenio.
美国致力于《千年发展目标》。
Si es así, los Estados Unidos no tienen ningún inconveniente.
如果的确如此，美国没有反对意见。
Después de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración.
美国代表在表决后发了言。
¿El representante de los Estados Unidos quisiera aclarar esa posición?
请美国代表澄清这一立场。
El Sr. Chong (Singapur) también coincide con el representante de los Estados Unidos.
Chong先生（
）也同意美国代表的意见。
De hecho, es más atractiva para los Estados Unidos en muchos aspectos.
事实上，该提案在很多方面对美国更有吸引力。
En otras palabras, los Estados Unidos hacen una adición a su propia propuesta.
换言之，美国在入自己的提案。
Recordemos que los Estados Unidos son la principal fuente de asistencia humanitaria brindada a Cuba.
不要忘记，美国是古巴获得人道主义援助的唯一最大来源。
Hasta ahora no había una respuesta seria por parte del Gobierno de los Estados Unidos.
目前美国政府没有认真回应。
Indica que su delegación está dispuesta a estudiar una alternativa a la palabra “obligatorias”.
他表示，美国代表团愿意商讨用另外的字句代替“强制性”一词。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
