编号

Nueva numeración de los párrafos 3, 4 y 5 que permanecen invariables.

第3、4和5款保持不变，重号。

También debe suprimirse el párrafo 9, y en consecuencia deben renumerarse los párrafos siguientes.

第9也应该删除，后面各将相应地重号。

El sistema financiero del Brasil no permite las cuentas numeradas.

巴西金融系统不允许有号账户。

Los números de capítulo se corresponden con los respectivos temas del programa.

各号与议程项目相对应。

Los párrafos 3.8.2.1 a 3.8.2.10 pasan a ser 3.8.2.1.1 a 3.8.2.1.10.

将现有3.8.2.1至3.8.2.10重号为3.8.2.1.1至3.8.2.1.10。

Cámbiese en consecuencia la numeración de los apartados subsiguientes y las referencias correspondientes.

将随后各分和其中提到相应地重号。

Publicación de las Naciones Unidas, número de venta 04.XIV.1.

联合国出版物，出售品号：04.XIV.1。

Renumerar los párrafos 4 a 7 como párrafos 5 a 8.

将第4至第7重号为第5至第8。

Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.04.XIV.1.

联合国出版物，出售品号：E.04.XIV.1。

Publicación de las Naciones Unidas, No. de venta S.91.I.21.

联合国出版物，出售品号：E.97.I.21。

Cámbiense en consecuencia las letras de los antiguos apartados m) y n).

将现有(m)和(n)分相应地重号。

Cámbiese la numeración de los antiguos incisos ii) a vi) en consecuencia.

将现有分(二)至(六)相应地重号。

Cuadro 1.4.1 En la división 6.2, añádase "(Nos. ONU 2814 y 2900)" después de "categoría A".

表1.4.1 在“6.2项”行中，在“A类感染性物质”之后加上“(联合国号2814和2900)”。

En los Nos. ONU 1170, 1987 y 1993 intercálese "330" en la columna (6).

联合国号1170、1987和1993, 在第6栏中加入“330”。

En los Nos. ONU 1391, 1649 y 2030, sustitúyase "282", "162" y "298", respectivamente, por "329".

联合国号1391、1649和2030, 在第6栏中分别将“282”、“162”和“298”改为“329”。

En los Nos. ONU 3077 y 3082, agréguese "331" en la columna (6).

联合国号3077和3082, 在第6栏中加入“331”。

En los Nos. ONU 3101 a 3120, agréguese "323" en la columna (6).

联合国号3101至3120, 在第6栏中加入“323”。

En los Nos. ONU 3324, 3325 y 3327, agréguese "326" en la columna (6).

联合国号3324、3325和3327, 在第6栏中加入“326”。

326 En el caso del hexafluoruro de uranio fisionable, la sustancia se asignrá al No. ONU 2977.

如果是易裂变六氟化铀，物质必须划入联合国号2977。

Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras.

联合国文件都用英文大写字母附加数字号。