Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
第一个和第三个主题已全部
了赠款计划。
incluir; encauzar
西 语 助 手Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
第一个和第三个主题已全部了赠款计划。
La UNMIL continúa promoviendo la incorporación de los aspectos de género en sus actividades.
联利特派团继续促使将社会性别问题特派团各项活动的主流。
Para mantener la relevancia era necesario incorporar nuevas estructuras y actividades económicas de producción.
为了保持相关性，必须新的经济生产结构和活动。
La propuesta se ha incorporado en el anexo al presente informe (véase medida 3 a)).
该提议已本报告附件(见行动项目3(a))。
Esas propuestas se han incorporado en el anexo (véase la medida 11 a)).
这些提议已附件中（见行动项目11(a)）。
En muchas sociedades, los ancianos se ocupan de las personas dependientes o enfermas.
在许多社会，受扶养的人和病人由老
人来
料；在这种情况下，重要的是能将老人以医疗需要和适当营养为中心的初级保健更广泛的发展进程，并一个安全网来解决社会计划不适当这一问题。
Había que incluir estos temas innovadores en las actividades de capacitación de la UNCTAD.
需要把这些创新性主题贸发会议的培训活动中。
También incorpora los principios de la acción afirmativa.
此外它还了平等权利行动原则。
Era importante que se incluyese a otros países africanos en ese proceso.
有必要使其它非洲国家也到这一进程。
Este proceso se ha integrado en una actividad de recolección de datos anual del PMA.
这项工作已WFP度数据收集作业。
Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.
不久前，学前教育被了正规小学。
En Mauritania pudo integrarse la contribución del PMA en la iniciativa acelerada.
在毛里塔尼亚，WFP的贡献已经快速轨道的倡议中。
158 Se aplicarán políticas de igualdad entre los géneros y de protección de los discapacitados.
158 将执行把两性和残疾问题主流的政策。
La distribución se efectúa mediante circular administrativa, no forma parte del ordenamiento jurídico nacional.
分发清单采取行政通知的形式，未国家法律系统。
Integran en particular los principios pertinentes del derecho internacional humanitario, que no admiten suspensión alguna.
交战规则尤其要它们在任何情况下都不得背离的国际人道主义法的相关原则。
Incluyan preguntas sobre la identidad indígena, respetando plenamente el principio de autoidentificación.
有关土著身份的问题，同时充分尊重自我身份确认的原则。
También promueve la inclusión de las necesidades de las mujeres en la asistencia humanitaria.
它还提倡将性别需要人道主义援助中。
Semejante planteamiento obliga a integrar sus preocupaciones dentro de las prioridades globales.
为此，必须把老人的关切全球议程的主流。
En África, la integración de los PAN en la planificación macroeconómica constituye un importante desafío.
在非洲，将国家行动方案宏观经济规划是一项重要的问题。
La lista del Comité no se ha incorporado en el sistema jurídico de Trinidad y Tabago.
特立尼达和多巴哥尚未把第1267号决议所设委员会的清单本国法律制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
