Nadie pudo percibir la tensión que sacudía al Ministerio.
没有人能意识到震撼该部的紧
局势。
nervioso; tenso; escaso; carente
Nadie pudo percibir la tensión que sacudía al Ministerio.
没有人能意识到震撼该部的紧局势。
Un conductor novato siempre se pone nervioso en camino.
新手驾车总是会感到紧。
Tomaron las herramientas y se pusieron a trabajar con ímpetu.
拿起工具紧地干了起来。
Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.
一个新手司机总是对陡坡感到紧。
Los recientes acontecimientos dan la pauta para afirmar que la situación está tensa.
最近的事态表明形势棱紧。
Se sostiene la tensión entre los dos países.
两个国家的关系还是那么紧。
Se nota la tensión internacional en el extranjero.
在国外可以感受到国际紧的局势。
Ema tiene ganas de cambiar de trabajo, porque es muy estresante.
艾玛想
换工作了，因为这份工作非常令人紧。
El ambiente de la sesión es muy tormentoso.
会议的气氛很紧。
La tirantez de relaciones ha llegado a un punto insostenible.
关系已经紧到了无法维持的地步.
La tensión se le notaba en el rostro.
紧在的脸上显现出来。
Cuando voy a la playa me ponen nervioso los niños con sus balones.
当我去海滩的时候，那些玩球的小孩让我紧。
El terrorismo ha creado un ambiente de temor.
主义制造了紧的氛围。
Las tensas relaciones han creado un difícil situación, exclusiva de toda posibilidad de arreglo.
紧关系造成了困难的局面，排除了妥善解决的可能性。
La situación estaba cada vez más tensa.
形势越来越紧。
Le noté muy tenso en la reunión.
我发现在会上很紧。
No creo que nadie esté interesado en empeorar la situación de Kosovo.
我认为，任何一方都不希望加剧科索沃紧局势。
A pesar de esos hechos positivos, la situación sigue siendo tensa en muchos lugares.
但尽管有了这些改进，许多地方的情况仍然很紧。
¿Qué tensiones y presiones se crearían en los inevitables pasos ulteriores?
在不可避免的一连串步骤中将造成何种紧和压力？
Desde entonces en la zona de las granjas de Shebaa predomina una calma tensa.
此后，沙巴农场地区出现紧的平静。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
