类型

En el mundo hispano hay diversos géneros musicales.

在西语世界有不乐型。

Escucho todo tipo de música, pero soy conocedor sobre todo de la cultura rock.

我听所有型乐，尤其是摇滚乐。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

该集团活动详细情况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售各种型地雷（TM-46和TM-57）。

Los permisos operacionales deben definir los tipos de desechos que deben normalmente excluirse.

应在作业许可中具体规定哪些废物型一般应排除在外。

¿Qué tipos de armas y municiones pueden adquirirse en el mercado de armas?

请描述通过军火市场提供武器和弹药型以及每种武器和弹药价格？

Otras reclamaciones de esta categoría se refieren a pérdidas de dinero en efectivo.

本损失型中其他索赔涉及现金损失。

En ese sentido, la situación es análoga a la de otras formas de propiedad.

从这个意义上讲，其他型企业所有者情况基本相似。

Se habló de los distintos tipos de delincuencia organizada que afectaban a los Estados.

会议讨论了影响到各国各种有组织犯罪型。

Según el tipo de empresa de que se trate, este proceso puede llevar varios meses.

这一过程可以用几个月时间，视企业型而定。

Todo tipo de manifestación se suprime sin demora.

任何型游行很快就被镇压。

Este tipo de arriendo se suele denominar “arrendamiento financiero”.

这种型租赁通常称“融资租赁”。

En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.

拉脱维亚高等教育机构分型机构和非型机构。

El complicado proceso electoral, que abarcaba cinco diferentes tipos de elecciones, concluyó con éxito.

这一复杂选举过程，包括五次不型选举，都已成功地完成了。

Ahora bien, el diseño de la pastilla depende del tipo de reactor.

但是，芯块设计取决于反应堆型。

Por consiguiente, una prohibición general de todo tipo de minas terrestres antipersonal podría ser contraproducente.

因此，全面禁止所有型杀伤人员地雷可能产生相反效果。

El Grupo de Acción publica también anualmente un informe sobre tipologías.

该工作组还发表年度型报告。

Debería incluir también el tipo de resultados positivos que permitirían lograr estos vínculos.

其中还应包括可以通过这些联系获得成功型。

Las importaciones se entregan directamente al importador sin intervención de ninguna otra parte.

任何实体，除非遵照上述方式，均不得进口任何型武器，进口物品不受任何其他实体干预直接运往进口实体。

También pueden arrendarse o hipotecarse, como otros tipos de derechos de propiedad.

也可以像其他型产权那样租赁和抵押。

Según la lista, los diversos tipos de submuniciones entrañan diferentes riesgos humanitarios.

上述清单确认，好几种型子弹药所具有人道主义危险各不相。