La parte más interesante del libro es el capítulo cinco.
这本书最有趣的部分是第五章。
La parte más interesante del libro es el capítulo cinco.
这本书最有趣的部分是第五章。
¿Ponemos el último disco de La Quinta Estación?
我们能有第五季最新的专辑吗？
Ve a la taquilla número cinco y pide un billete para Logroño.
去第五号票架，然
要一张去洛格罗尼奥的票。
Mi piso está en la quinta planta.
我的房子在第五层。
La Comisión pide que se facilite dicha información a la Quinta Comisión.
要求将此种信息提供给第五。
1 Inmediatamente después de que se levante la cuarta sesión de la Quinta Comisión.
在第五第4次议结
行。
Es evidente que el enfoque equilibrado que propugna el Protocolo V resulta adecuado.
《第五号议定书》提倡的均衡
顾的办法显然是适当的。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación.
第五未经表决通过了该决定草案。
Las principales estrategias intersectoriales y de colaboración del plan se esbozan en el capítulo V.
第五章概述了本计划主要的交叉战略和伙伴关系战略。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
第五未经表决通过了该决议草案。
El régimen de prestaciones vigente no prevé una remuneración adicional para asignaciones después del quinto traslado.
现有的办法没有规定为第五次以上的派任提供额外补偿。
7 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No.
见《大正式记录，第五十届议，补编第37号》（A/50/37）。
Ha progresado la preparación del quinto PASR africano correspondiente a África central.
制定针对中非的第五个非洲分区域行动方案取得了良好进展。
La Parte V contiene orientaciones generales sobre las MTD y las MPA.
第五部分则概述了关于最佳可得技术和最佳环保做法的一般性指导。
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.
《大正式记录，第五十九届议，补编第10号》（A/59/10），第59段。
En el capítulo V del informe se exponen las potenciales consecuencias de esas conclusiones.
本报告第五章列述了这些评估结果的潜在影响。
En la sección V se examina la cuestión de las soluciones duraderas, como el retorno.
第五节讨论了包括回返的可持续解决办法问题。
La Quinta Comisión aprobó ese proyecto de decisión sin someterlo a votación.
第五未经表决而通过了该决定草案。
En quinto lugar, algunos de esos tratados se aplican implícitamente durante los conflictos armados.
第五，一些条约不言明的在武装冲突期间照样适用。
Es un hecho que el Artículo 50 de la Carta no puede invocarse fácilmente.
事实上，不能轻易援引《宪章》第五十条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
