En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.
在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。
corresponder a
En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.
在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。
La actitud pueril de Paula es normal a su edad.
保罗拉天真的性子符合她的年龄。
Los libros que lees no corresponden a tu edad.
你读的书不符合你的年龄。
Hay que ajustar la forma artística al fondo de una obra.
应该让艺
符合作品的内容。
Esa petición es lógica, razonable y justificable.
这个
求是符合逻辑的，合理的，公正的。
Se calcula que las personas con derecho a voto serán entre 20 y 25 millones.
据估计，符合选举资格的人数有2 000万到2 500万左右。
Sin embargo, como demuestra McNair, gran parte de la práctica es compatible con ese planteamiento.
但是，麦克奈尔指出，大多数实践
符合这种办法。
No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.
达成符合全世界利益的一致并非易事。
Aquéllos que no reunían los criterios de empleo fijados recibirán indemnizaciones por cese en el servicio.
不符合雇用标准的人将受到解职处理。
Así pues, estas reformas obran en interés de todos los Estados Miembros.
因此，这些改革符合每个会员国的利益。
Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.
次强调，履行们的国际义务首先符合们的国家利益。
Si se cumplen las condiciones, se concede la extradición del procesado.
如果符合各项条件，就引渡嫌疑人。
Sin lugar a dudas, no redunda en interés del pueblo de Kosovo actuar así.
毫无疑问，这样做不符合科索沃人民的利益。
El hecho de que el estatuto de Kosovo todavía esté pendiente no beneficia a nadie.
科索沃地位悬而未决不符合任何人的利益。
El examen indicó que los estados financieros estaban de acuerdo con las normas.
审查表明，财务报表符合会计准则。
El UNICEF hizo su autoevaluación y concluyó que amplía dichas normas.
儿童基金会的自评估已经完成，各项工作符合准则和标准。
El Estado Parte sostiene que la asignatura "Nociones" es compatible con el Pacto.
缔约国提出，CKREE课目符合《公约》。
Si no se cumple esta condición, la demanda civil es inadmisible.
如果不符合这一条件，民事诉讼就不可受理。
La legislación en vigencia respeta los preceptos del antedicho artículo 7.
现有立法符合《联合国妇女公约》第7条规定的义务。
Las iniciativas resultantes se harán acreedoras a la recepción de ayuda.
因此开展的活动符合得到支助的条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
