La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
legislación
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
Pero no basta con la repulsa, y la legislación nunca es suficiente.
但光靠口头谴责还不够，立法也永远是不充分的。
En el anexo II se dan ejemplos de legislaciones nacionales pertinentes.
有关国家立法的实例载于本准则的附件二。
Todos los países visitados han cubierto todas las sustancias controladas por medio de medidas legislativas.
所有受访国家都
通过立法法规对所有受控物质实行控制和管制。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会的立法职能问题。
Se ha avanzado considerablemente en el cumplimiento de los requisitos legislativos del estudio.
在按
究的要求进行立法方面
得了显著进展。
Tanzanía cuenta con legislación que reglamenta las actividades nucleares.
坦桑尼亚
关于核活动的立法。
El estado actual del proceso legislativo se indica en Ad 1.1.
现阶段的立法过程阐述于Ad.1.1。
Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.
虽然在立法上有所进展，但仍然存在某些缺陷。
Se han logrado progresos en la aprobación de leyes esenciales.
在通过重要立法方面经得了进展。
Actualmente se están redactando las disposiciones legislativas necesarias para aplicar esa Ley.
目前正在起草法的执行立法。
El Gobierno de Palau facilitará copia de la legislación antiterrorista.
帕劳政府将会提供一份反恐怖主义立法。
Esa posición se refleja en nuestra legislación nacional, que prohíbe ambas formas de clonación.
这一立场反映在我们禁止两种形式的克隆的国内立法之中。
Por ello, consideramos necesarias la supervisión y una legislación estricta pero no una prohibición categórica.
因此，我们认为有必要进行监督并制定严格立法，但没有必要断然禁止。
Por el contrario, se trataba de una característica previsible del régimen legislativo.
相反，它是立法方案的一种预期特征。
La supervisión de las fuentes de radiación está sujeta a legislación.
立法规定对辐射源进行控制。
Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.
这项倡议目前正由立法议会审议。
La legislación en vigencia respeta los preceptos del antedicho artículo 7.
现有立法符合《联合国妇女公约》第7条规定的义务。
Este dictamen hizo que 18 estados enmendarán su legislación.
这项裁决要求20个州修改它们的立法。
Otros países recientemente han introducido legislación y están estableciendo instituciones (por ejemplo, Mongolia, etc.).
另一些国家最近引进立法并着手建立机构（例如蒙古等）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
