La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员会就联海稳
团的结构提出一些建议。
estable; estabilidad; estabilizar
西 语 助 手 版 权 所 有La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员会就联海稳团的结构提出一些建议。
Señalaron que unas elecciones creíbles contribuirían a estabilizar la situación política.
他们指出，可信的选举有助于稳政治局势。
Ese Afganistán es necesario para la paz, la seguridad y la estabilidad en la región.
这样一个阿富汗对在该区域实现和平、安全和稳
必要的。
También contendrá recomendaciones dirigidas al Gobierno Provisional y a la MINUSTAH.
报告还将向临时政府和联合国海地稳特派团提出各项建议。
Un fondo de estabilización regional podría proporcionar a los países un sistema de autoseguro.
设立区域稳
，可以向各国提供一种自保计划。
La inseguridad sigue siendo un reto importante para la estabilización y la reconstrucción del Afganistán.
不安全依然对巴斯坦稳和重建的严重挑战。
Con la asistencia internacional, el Afganistán ha avanzado sustancialmente hacia el logro de estabilidad.
在国际
助
，阿富汗在稳方面取得了实质性进展。
El estudio permitirá evaluar los cambios recientes y determinar la estabilidad de los glaciares.
该项研究将有助于评估近来的变化，确冰川的稳情况。
También reconocemos la importancia de promover la estabilidad y la seguridad.
我们也认识到促进稳和安全的重要性。
Por último, rinde homenaje a quienes perdieron la vida al servicio de la Misión.
她向那些在执行联海稳团任务时牺牲的人致意。
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad tenía como propósito brindar estabilización y asistencia.
国际安全助部队旨在稳局势和提供助。
El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.
国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得稳的进展。
No obstante, aún existen muchos desafíos para la estabilidad duradera y el desarrollo sostenible.
然而，持久稳与可持续发展仍然面临许多挑战。
No puede decirse lo mismo de la vertiente siria.
迄今，委员会在黎巴嫩线索方面取得了稳进展，为此有关叙利亚线索的工作有待加强。
Con ello hay esperanzas para el desarrollo, la estabilidad y la prosperidad.
它为发展、稳和繁荣带来了希望。
Nuestros países tienen un papel importante en la estabilidad regional y mundial.
这些国家在区域和全球稳中发挥着重大作用。
También son imprescindibles para lograr un mundo de justicia, oportunidad y estabilidad.
同时，这些价值观也一个公正、充满机遇、稳的世界不可或缺的。
Una cláusula de corrección ex post facto podría socavar la estabilidad de los contratos.
一种事后纠正条款可能损害合同的稳性。
Una vez que se alcancen la paz y la estabilidad, se puede procurar hacer justicia.
俟建立和平和稳之后，便可实行司法公正。
Pese a las medidas adoptadas, la situación de seguridad sigue siendo delicada e imprevisible.
尽管采取了种种措施，安全情况仍然很不稳，难以预测。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
