Una de las características de los españoles es la amabilidad.
和善
西班牙人的特点之一。
particularidad; características particulares; peculiaridad
Una de las características de los españoles es la amabilidad.
和善西班牙人的特点之一。
Los hoteles son todos diferentes, cada uno tiene su propia personalidad.
所有的旅馆都各不相同，各有各的特点。
Tratar bien al cliente ha sido siempre nuestro distintivo.
好好接待顾客一直我们的特点。
Aquella guerra se caracterizaba por su crueldad.
场战争的特点残酷。
Un seguidor carece de las características propias de líder.
一个追随者缺少领导者的性格特点。
Lo que le caracteriza es su amor al trabajo.
他的特点热爱工作.
Ese es uno de sus rasgos característicos.
这他的一个特点.
La alta conciencia política distingue a los soldados de nuestro ejército.
高度的政治觉悟我军战士的特点.
Aquel cuchillo se caracteriza por la agudeza de su filo.
把刀的特点就刀口快。
El rasgo que le caracteriza es la seriedad.
这塑造了他严肃的性格特点。
De hecho, todas las regiones tienen sus características específicas a las que es preciso adaptarse.
实际上，世界各个区域都有自身的特点，每个无核区都必须适合这些特点。
El Grupo considera que esas características presentan un posible riesgo de sobreestimación de las reclamaciones.
小组认为，由于索赔的这些特点，索赔有可能高估。
La seguridad del personal ha sido siempre un rasgo de la labor del ACNUR.
工作人员安全问题历来难民署工作中的一个特点。
El multilateralismo eficaz es el sello de la política exterior de la Unión Europea.
有效的多边主义欧
联盟对外政策的特点。
Las características, tradiciones y costumbres concretas varían de región a región.
每个地区都有区别于其他地区的特点、传统和习俗。
El enfoque amplio se ha caracterizado por la adopción de medidas en cuatro esferas.
经过扩展的做法的特点在四个方面采取行动。
En las propuestas se observaban muchas características idénticas, incluso, en un caso, el mismo error.
三家公司的投标书有许多共同特点，包括在某一方面还有一个相同的错误。
El subsector experimenta unos altos niveles de introducción de nuevas tecnologías.
该分部门的特点引进新技术的水平很高。
La mayoría de los países menos adelantados tienen tasas de fecundidad elevadas.
生育率高多数最不发达国家的特点。
A continuación se detallan los aspectos destacados del presupuesto.
预算的重要特点详述于后。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
