Una cadena de circunstancias extraordinarias ha motivado esta situación.
一连串
特殊情
导致了那个情
生。
especial; particular; peculiar; excepcional
Una cadena de circunstancias extraordinarias ha motivado esta situación.
一连串特殊情导致了那个情生。
Una válvula especial controla la salida de agua.
一个特殊阀门控制着水流.
Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.
他尽管身体不好
是不愿意让人特殊照顾。
Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.
我们认为，南南合作在这方面意义特殊。
En muchos países, los grupos con necesidades especiales son marginados en el proceso político.
在许多国家政治进程中，有特殊需求群体被边缘化。
Además, el comercio electrónico internacional presenta riesgos especiales para las partes contratantes.
此外，国际电子商务对于合同伙伴具有特殊风险。
Al igual que el Secretario General, nosotros también reconocemos las necesidades especiales de África.
同秘书长一样，我们也认识到
洲特殊需要。
La dimensión humana ocupa un lugar especial en la Declaración del Milenio.
《千年宣言》把人放在特殊地位。
Además, se instalaron cámaras especiales en ciertos vehículos policiales.
此外，在某些警车上安装了特殊摄像机。
Señala la situación específica de los menores en las zonas de espera.
提请注意等候区里未成年人特殊情。
El fenómeno de las franquicias plantea problemas reglamentarios concretos.
特许经营引起特殊规范挑战。
Al respecto, sería conveniente que el Consejo atendiera las necesidades especiales de África.
在这方面，安理会最好能够考虑洲特殊需要。
Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.
只有取得了内政部特殊许法人
从事爆炸物贸易和生产。
Al respecto, la más alta prioridad debe darse a las necesidades especiales de los niños.
必须将儿童特殊需要作为工作重中之重。
A ese respecto, las necesidades especiales de las mujeres y los niños deben tener respuesta.
在这方面，妇女和儿童特殊需要必须得到满足。
En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.
在这方面，展中国家情是特殊。
A juicio de la oradora, sería muy conveniente que se adoptaran tales medidas especiales.
在她看来，这样特殊措施将会起很大帮助作用。
Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.
巴勒斯坦妇女所面临状是艰难而特殊。
No obstante, según demuestran los datos estadísticos su situación no mejora por ello.
近东救济工程处对巴勒斯坦难民有特殊好感，但是统计数据表明，他们境遇并没有因此而得到改善，这只有用政治原因能解释。
La reasignación de recursos durante la ejecución del presupuesto es algo excepcional.
在预算执行期间重新分配资源是很特殊。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
