No podemos evitar los desastres de la vida.
我们无法避免
活中的那些灾难。
catástrofe; desastre
No podemos evitar los desastres de la vida.
我们无法避免活中的那些灾难。
La sequía del año pasado fue desastrosa.
去年的干旱
灾难性的。
En la hora punta el tráfico es un desastre.
高峰期路
的交通状况就场灾难。
La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.
父亲的死给那不幸的家庭带来了灾难。
Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.
灾难应急准备的其中一个措
存水，食物和药品。
Buffett afirma que aún sentía que el gobierno tenía las herramientas para evitar una calamidad.
巴菲特说，他仍然认为政府有阻止灾难的工具。
Más de 50 personas han perdido la vida en la catástrofe ferroviaria.
在这次铁路灾难事故中有50多人丧。
Malawi reza por que el pueblo de esa gran nación supere esa gran catástrofe.
马拉维祝这一伟大国家的人民克服这场巨大灾难。
La incidencia y gravedad de los desastres asociados con peligros naturales sigue aumentando.
与自然灾难有关的灾害发率和严重程度继
。
Vemos que existe un peligro creciente de proliferación de un terrorismo catastrófico.
我们看到扩散和灾难性恐怖主义危险日趋增长。
Este ha sido un año de desastres y conflictos como ningún otro.
这一年中发了不同寻常的灾难和冲突。
Encomiamos a las comunidades locales, que fueron las primeras en responder a raíz del desastre.
我们赞扬最先在灾难之后作出反应的当地社区。
Es un desastre sin precedentes en los anales de la historia de la humanidad.
这人类历史记录中一场空前的灾难。
Los desastres y las catástrofes naturales nos afectan a menudo sin aviso previo.
自然灾害和灾难经常在没有预先警告的情况下袭击我们。
Fue el peor desastre registrado en la historia de la región.
这该地区历史最严重的灾难。
Esta circunstancia le dará a los Estados mayor capacidad de respuesta ante posibles tragedias futuras.
这可提高各国对将来可能发的灾难的反应能力。
Sólo podrá eliminarse el flagelo del terrorismo mediante acciones intensas y concertadas.
恐怖主义灾难只有通过协调一致的努力才能被消除。
El mundo no estaba preparado para este desastre, pero podría haberlo estado.
世界没有为灾难作好准备，但它本来可以作好准备。
La magnitud de la catástrofe exige una respuesta correspondiente de la comunidad internacional.
这次灾难规模严重，全球社会应作出相应反应。
Se cree que Myanmar sigue produciendo minas terrestres, con efectos devastadores.
人们相信缅甸继产地雷，后果灾难性的。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
