Tienen que aceptar la censura de los espectáculos.
他们要接受对
出节目
审查。
representar; actuar
Tienen que aceptar la censura de los espectáculos.
他们要接受对出节目审查。
Fue un espectáculo muy vistoso, lleno de atracciones.
这是一个非常华美出，相当有吸引力。
Los bailarines exóticos dieron un buen espectáculo.
这些海外
家献上了精彩出。
Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.
所有学生将会参
台剧出。
En esta obra interviene más de veinte actores.
在这出戏中有二十
名男员参出。
El espectáculo me deprime.
这场出让我感到压抑。
Hay un concierto de un conjunto musical recién llegado de América
有一场刚从美国来乐
出。
El espectáculo del grupo de baile ha sido fuente de inspiración para algunos de los bailarines .
团出对于员来说是一种灵感启迪。
Organizamos un espectáculo con fines benéficos.
我们将组织一场慈善出。
La asistencia al espectáculo es gratuita.
参这次出是免费。
Muchas de esas actividades de concienciación consistieron en obras de teatro o espectáculos de marionetas.
很提高认识活动中都包括出和木偶剧。
El número de giras teatrales ha disminuido de año en año.
剧院巡回出数量年年下降。
Luego de la presentación tendrá lugar una recepción a la que todos están invitados.
出前有招待会，我欢迎所有人参。
El conjunto de danza El-Funoun presentará “Danza de tragedias y sueños”.
El-Funoun团将出《悲情与梦想之》。
Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.
全世界各国政府机构、联合国机构、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民协会和青年团体举行了各国会议、研讨会、培训、广播、电视出和节目、科学论文和大众化文章、小册子、年历、新闻简报以及许其他宣传活动。
En agosto niños de la etnia ithuteng tung de Sudáfrica presentaron una función especial titulada “Los niños y el conflicto armado: niños heridos reclaman sus vidas”, patrocinada por la Oficina del Representante Especial del Secretario General para las cuestiones de los niños y los conflictos armados y Senderos de la Paz.
在8月间举行了一次题为“儿童和武装冲突：受伤儿童重新掌握生活”特别出，由负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表办公室与和平之路赞助，来自南非Ithuteng Tung儿童进行表。
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Varsovia puso en marcha un sitio web especial sobre la discriminación y las formas conexas de intolerancia, mientras que el Centro de Información de las Naciones Unidas en Dhaka organizó una representación teatral sobre la tolerancia.
联合国华沙新闻中心创办了一个关于歧视和有关不容忍行为专门网站，联合国达卡新闻中心还组织了表现容忍主题戏剧出。
Por dar un ejemplo reciente, a principios de este mes se representó en el teatro principal de Kosovo en Pristina la primera pieza teatral serbia desde que finalizó el conflicto; fue preparada e interpretada por serbios, y contó con la asistencia de numerosos serbios.
最近一个实例是，本月初，自从冲突结束以来第一部塞尔维亚话剧在普里什蒂纳科索沃主要剧院上，它时由塞尔维亚人排练和出，塞尔维亚人观众爆满。
En su conjunto, los cuatro espacios ofrecen un promedio de 15 obras a la semana, más de 50 espectáculos distintos en el año, una cifra superior a las 700 funciones y alrededor de 80.000 espectadores que presencian los espectáculos anualmente.
在这里每周平均上15部作品；每年举行50种不同表和700场仪式；每年观看这些出观众达80 000人。
La organización ha venido apoyando una serie de representaciones para niños en un teatro situado en Bamberg (Alemania), en las que se trataban problemas como la violencia en las escuelas, la xenofobia y el acoso sexual de niños.
该协会还支持了在德国班贝格某剧场一系列儿童出，出涉及校园暴力、仇外心理和对儿童性骚扰问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
