波斯

Mario fue corresponsal de guerra durante el conflicto de Bosnia.

马里奥曾是战争的战地记者。

Finalmente, el 10 de octubre las dos redes fueron reconectadas.

10日，这两个电网终于重新接通，形成了世界上最大的同步供电区，这是黑塞哥维那进行的有形重建机构改革的成果。

La Oficina del Fiscal se enfrenta a dificultades similares en Bosnia y Herzegovina.

检察官办公室在黑塞哥维那面临相似问题。

Además, Bosnia y Herzegovina avanzó en el establecimiento de un espacio económico único.

而且，黑塞哥维那已接近于建立统一经济空间。

Se ha adoptado un planteamiento global en relación con Bosnia y Herzegovina.

确了对黑塞哥维那一项全面的对。

Todos los demás municipios de Bosnia y Herzegovina han concluido la tarea.

黑塞哥维那其他市镇都已完成这项工作。

Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.

我们期待黑塞哥维那当局通过此类修正条款。

También se ha dado traslado de expedientes de investigaciones al Fiscal de Bosnia y Herzegovina.

此外，已将调查档案移交黑塞哥维那检察官。

Esas disposiciones son válidas para el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

此项规在黑塞哥维那联邦境内有效。

Sin embargo, las pensiones medias representan el 36% del salario medio en la Federación.

然而，黑塞哥维那联邦境内的养恤金平均额为平均工资的36%。

Según algunos indicadores, hay 32.000 niños sin padres en la Federación.

根据某些指数，在黑塞哥维那联邦境内共有32,000名无父母的儿童。

Las condiciones materiales de las minorías son considerablemente inferiores en toda Bosnia y Herzegovina.

整个黑塞哥维那的少数群体在物质上处于极为不利的境地。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在黑塞哥维那有一个几乎完全被忽略的少数民族人口是罗姆人口。

Antes de la guerra la enseñanza superior en Bosnia y Herzegovina estaba centralizada.

战前，黑塞哥维那的高等教育是中央集中的。

Centro de Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.

黑塞哥维那地雷行动中心。

Centro de Detección y Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.

黑塞哥维那探雷排雷中心。

Según el Ministerio del Interior, existe una tasa elevada de heridos en accidentes de tráfico.

据联邦内政部资料，在黑塞哥维那联邦因交通事故受伤的比率很高。

El distrito de Brcko de Bosnia y Herzegovina celebró su quinto aniversario en marzo.

3月，黑塞哥维那的布尔奇科特区庆祝该区建立五周年。

Desgraciadamente la estructura institucional de Bosnia y Herzegovina no está suficientemente desarrollada.

可惜，黑塞哥维那的体制结构还不够发达。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿平协，黑塞哥维那的文化属于各实体管辖。