汇编

Está trabajando en la compilación de canciones populares del pasado siglo.

他正在汇编上世纪的名歌。

La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios, notas y recomendaciones para mejorarlos.

这份综合汇编就上述报告提出意见，同时就如何予以改进提出评述、意见和建议。

Véase el fallo sobre la objeción preliminar, ICJ Reports, 1996, pág. 809, párr.

见判决和初步反对主张，《国际法院案例汇编（1996）》，809，15。

La publicación de dicho Repertorio no se ajusta necesariamente a ese objetivo.

出版这个汇编不与这个目标致。

Compila datos sobre accidentes de carretera y prepara planes anuales de seguridad vial.

该部汇编道路意外事故数据，拟道路安全计划。

6 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1522, No.

联合国，《条约汇编》，1522卷，26369号。

7 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1954, No.

联合国,《条约汇编》，1954卷，33480号。

12 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 729, No.

联合国，《条约汇编》，729卷，10485号。

Esos informes fueron recopilados y resumidos por la secretaría para presentarlos al CRIC 3.

这些报告由秘书处进行汇编和综合，供审评委三届会议使用。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1954, No.

联合国，《条约汇编》，1954卷，33480号。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2051, No.

联合国，《条约汇编》，2051卷，35457号。

En el plan que se propone, estos materiales se obtendrían de la manera siguiente.

按照所提议的方案，将采用下列方式编制这汇编报告和综述报告。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1954, No.33480.

联合国，《条约汇编》，1954卷，33480号。

Hay también un capítulo especial sobre la mujer.

《指标汇编》中有章专门与妇女有关。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2220, No.

联合国，《条约汇编》，2220卷，39481号。

4 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1302, No.

《联合国条约汇编》，1302卷，21618号。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 976, No.

联合国，《条约汇编》，976卷，14152号。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1834, No.

联合国，《条约汇编》，1833卷，31363号。

Las EPAI favorecen la recopilación de datos e información sobre cuestiones pertinentes para la CLD.

多学科行动优先领域部提倡汇编关于与《荒漠化公约》相关事项的数据资料和信息。

Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 729, No.

联合国，《条约汇编》，729卷，10485号。