Un chiste puede servir a veces como distención.
说一个笑话有时可以缓和一下气氛。
atmósfera; ambiente
Un chiste puede servir a veces como distención.
说一个笑话有时可以缓和一下气氛。
En el punto en que llegó empezó la alegría.
他一到就出现了欢乐的气氛.
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中进行.
Este traje no es adecuado a las circunstancias.
这套衣服和周围气氛不相配。
La escuela de golf desarrolló sus actividades en un ambiente festivo.
高尔夫学校在一片节
的气氛当中举行了他们的活动。
El ambiente de la sesión es muy tormentoso.
会议的气氛很紧张。
El paisaje prestaba a la reunión un marco festivo.
环境
集会增添了节的气氛.
Durante el canto de la Internacional reinaba un ambiente solemne.
唱国际歌的时候气氛非常
.
La juventud prestó alegría a la fiesta.
年节
欢乐的气氛。
También creará un entorno más propicio para negociar una solución pacífica del conflicto en Darfur.
它还将会创造出一个更加有利于通过谈判和平解决达尔富尔冲突的气氛。
En las reuniones los delegados examinaron la situación militar en un clima cordial.
会议期间，代表们在友好的气氛中讨论了目前军事局势。
Los niños siempre deben criarse en un entorno de paz y armonía.
必须始终在和平与和谐的气氛中养育儿童。
Esperamos también mejorar así el tono del diálogo al disminuir la politización del debate.
我们也希望，这样将减少辩论的政治化，从而改善对话的气氛。
El 6 de agosto, cuando se celebró en Juba el funeral por el Sr.
到8月6在朱巴举行加朗先生的葬礼时，紧张气氛已有所消散。
Las conversaciones de los delegados se celebraron en un clima cordial y constructivo.
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论。
Tales situaciones generan una atmósfera de xenofobia y tensión hacia la minoría.
这样的局势产生一种对于少数人的仇外情绪和紧张的气氛。
La no proliferación efectiva es esencial para lograr un clima propicio al desarme nuclear.
使不扩散切实有效对于建立有助于核裁军的气氛至关重要。
Haití necesita generar un entorno político y una cultura de diálogo, tolerancia y respeto.
海地需要促成一种政治气氛和一种对话、容忍与尊重的文化。
Además, el clima de violencia impide que los niños asistan a la escuela.
另外，暴力气氛阻止了儿童上学。
El clima social está caracterizado por una crisis de confianza y un odio visceral.
信任危机和深仇大恨是社会气氛的突出特点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
