残渣

En la cocina nocturna, una cucaracha corre veloz entre los restos de pizza.

夜间的厨房里，一只蟑螂披萨残渣间快速爬行。

El artículo 18 de la ley prohibe la introducción en territorio jordano de cualquier tipo de material radiactivo derivado, como desechos o residuos radiactivos, así como su utilización, tratamiento, transporte, almacenamiento, cesión o enterramiento.

该法第18条禁止向约旦境内输入任何放射性衍生物，如放射性废料或残渣，禁止约旦境内使用、加工、运输、储存、许可或掩埋放射性废料或残渣。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

此外，许多地区，源于自然的危害同技术和人类造成的危害互相恶化的，如河床废物处理不当、工业废物和矿山残渣。

Prevemos que, a medida en que nos adentremos en el proceso constitucional, continuará la campaña de destrucción e intimidación que lleva a cabo la combinación letal de remanentes del antiguo régimen, decididos a retrasar el reloj, y de elementos extranjeros cuyo único objetivo es destruir el proceso político en marcha.

我们进入立宪进程时，我们预料破坏和恐吓的行动将继续下去，而从事这些行为的势力可怕的结合，一一意孤行想使时钟倒转的前政权的残渣余孽，另一其唯一议程破坏进行中的政治进程的外来分子。