正确的

No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.

没有确的政治观点, 就等没有灵魂.

Debemos tener una firme y justa orientación política.

我们应该有一个坚定确的政治方向.

Tu hermano ha dado una respuesta correcta.

你的兄弟已经给出了一个确的回答。

Tenemos que ser pacientes y gestionarla correctamente.

我们应该耐心点并且确的处理它。

Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.

这些实验证明那个理论是确的.

La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.

事实就是事实，我们必须利用它进确的。

Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.

确的思想不是头中固有的，而是来会实践.

La eficacia dependerá de que se adopten las decisiones adecuadas con un consenso amplio.

效力来得到广泛支持的确决定的执。

Sin embargo, siguen pendientes algunos asuntos técnicos relativos al monto exacto de las sumas adeudadas.

但是，关其拖欠的确数量的一些技术问题仍待解决。

Ruego que encontremos la fuerza y la convicción para hacer lo que es correcto.

愿我们能够找到采取确的力量和信念。

El OOPS ha examinado su método de cálculo y ha determinado que es correcto.

近东救济工程处已检查了自己的计算方法，认为是确的。

Su juicio resultó ser correcto y hay varias razones para ello.

事实证明这一判断是确的，原因如下。

El proceso de examen se llevó a cabo de plena conformidad con los procedimientos establecidos.

这次审查进程是按确程序进的。

No obstante, son medidas bien encaminadas que merecen reconocimiento y aliento.

尽管如此，这些努力还是方向确的步骤，应得到欢迎和鼓励。

También necesitarán la sabiduría suficiente para salvar sus diferencias.

今天的领导人，为了作出确的选择，需要有罗斯福总统称之为“在公认不完美的世界上履责任的勇气”。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首会议可以有一个确的开端。

Estamos convencidos de que hemos adoptado las decisiones correctas.

我们认为，我们作出了确的决策。

Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.

事后看来，这些分歧证明法国-德国倡议的精神是确的。

Son pasos en la dirección acertada, pero parecen también tentativos.

这些措施在朝着确的方向前进，但似乎都是尝试性的。

Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.

我们希望这些努力继续有个确的方向。