En este caso, Isabella es la acusadora.
在这个
件里，伊萨贝拉是原告。
caso; pleito; proceso; litigio
En este caso, Isabella es la acusadora.
在这个件里，伊萨贝拉是原告。
El suceso ocurrió en el apartamento donde vivía el fallecido.
件发生在死者所居住的公寓里。
Una organización denunció dos casos de crucifixión.
有一个组织报告了两起钉死在十字架上的杀人件。
Éstas constituían una tercera parte de todos los casos de violencia en el hogar.
她们占了家庭暴力件的1/3。
Ante los tribunales nacionales, el caso de cada autor fue presentado por separado.
在国内法院，每一提交人的件是分别提交的。
Mientras tanto, el Tribunal de Apelaciones conoció de cinco causas sobre delitos graves.
与此同时，上诉法院审理了五宗
件。
Más del 70% de los casos cerrados se solucionaron a satisfacción del funcionario interesado.
在办理了结的所有件中，70％让所涉工作人员感到
。
El oficial regional principal de adquisiciones está examinando todos los casos correspondientes a esa región.
域首席采购干事正在审查该域的所有件。
El Fiscal Disciplinario recibió causas contra más de 150 magistrados y fiscales.
纪律问题检察官收到了状告超过150名法官和检察官的件。
Se impusieron sanciones en 14 casos fehacientes de falta de ética profesional.
对证实在司法上行为失检的14起件的责任人进行了处分。
Las tres decisiones restantes de la Sección de Remisión se encuentran actualmente pendientes de apelación.
转移件法官的其余三项裁决目前正等待上诉。
Se está procediendo a la remisión de causas a las jurisdicciones nacionales.
向国家司法系统移交件的工作正在进行。
El Grupo de Supervisión investigó algunas de esas denuncias durante el período de su mandato.
监测小组在本任务期间调查了这些件中的几个。
La resolución tarda al parecer unos seis meses.
此类件通常要六个月左右才能断。
Eso permitirá el inicio de nuevas causas con un solo acusado.
这将让我们空出手来开始审判新的单人被告件。
En ese momento, otras 30 causas con 51 acusados estaban en la etapa preliminar.
同时有涉及51名被告的30个其他件，正处于预审阶段。
Éstos empezarán tan pronto como las salas de primera instancia tengan capacidad para hacerlo.
审判分庭能力许可时，将尽快审理这些人的件。
Tengo que comunicar al Consejo que sigue aumentando el número de casos pendientes.
我必须告诉安理会，本法庭的件量继续增加。
Alentaríamos al Tribunal a seguir identificando los casos que han de ser trasladados.
我们鼓励国际法庭继续确定应该移交的件。
La Sala de Crímenes de Guerra enjuicia dos categorías de causas.
战争行分庭审判两类件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
