朋友

Un amigo suyo le ha soplado la novia.

一个朋友把意中人给抢走了.

Steve Jobs fundó Apple en 1976 junto con un amigo de la adolescencia.

史蒂芬乔布斯和青年时代一个朋友在1976年共同创立了苹果公司。

Siempre le rodean media docena de amigos.

经常有五六个朋友围着。

Con el concurso de los amigos salí del apuro.

靠着朋友们帮助我才摆脱困境。

No es de hombre honesto el faltar a sus amigos.

正直人是不会背弃己朋友。

En el Día de San Valentín los chicos regalan flores a su novia.

情人节时候男孩子们给女朋友送花。

Mi amigo necesitará quimioterapia porque le detectaron un tumor maligno.

我朋友需要化疗因为们发现了恶性肿瘤。

Esto lo saben propios y extraños, amigos y enemigos.

这件事己人和外来人，朋友和敌人都知道。

Voy a comprar un televisor nuevo a mi mejor amiga como regalo de bodas.

我要给我最好女朋友买一台电视机作为她礼物。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

我委托一个朋友去办那件事了。

Tiene un novio lleno pero muy buena gente.

她有一个胖点但是人很好男朋友。

No puedes dar plantón a tu amigo.

你不能让你朋友空等。

¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?

你为什么从来不带我见你朋友？我就那么见不得人吗？

Manuel siempre ha sido fiel a su novia.

马努埃尔对女朋友一直都很忠诚。

Se encontró con un paisano suyo y se hicieron muy amigos.

遇到了一个同乡并成为了很好朋友。

Es muy duro vivir solo y sin amigos.

没有朋友孤单生活是很艰难。

El corpiño del vestido de novia estaba adornado con pedrería.

女朋友衣服上饰满了宝石。

Ese libro está en posesión de un amigo mío.

那本书现在我朋友手里.

Yo no voy a aceptar a él como novio.

我是不会接受做男朋友。

Durante la charla mencionó varias veces al amigo ausente.

谈话中几次提到了不在场那位朋友。