El Internet nos permite conocer el mundo mejor.
互联网让我们
地了解世界。
El Internet nos permite conocer el mundo mejor.
互联网让我们地了解世界。
La catedral es el edificio donde el gótico alcanza su expresión más plena.
教堂使哥特式建筑有地发展。
Éstas contribuyen sustancialmente a una mejor comprensión de los vínculos existentes entre género y seguridad.
这将非常有助于地理解性别和安全之间
联系。
Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.
但
，情况常常，财政资源和人力资源已经存在----我们只需要地加以协调利用。
En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.
从总体上看，需要地了解最惠国待遇
发展和制度影响。
Se lograría un crecimiento económico más estable y más apto para mantener el desarrollo.
其结果将一种稳定经济增长，能
地支持发展。
La MINUSTAH trabaja para fortalecer los procedimientos encaminados a hacer efectivo su mandato.
联海稳定团正努力加强程序，以期地执行任务。
Permite aumentar la participación de todos los grupos regionales en la composición del Consejo.
该草案使所有区域集团都能地参与安理会构成。
Además, la prima laboral es más compatible con otros programas de ayuda a los ingresos.
此外，工作奖励方案还地与其他收入补助方案相协调。
Esto nos ha permitido promover y proteger los derechos de nuestros niños.
这使我们能地促进和保护我国儿童权利。
Las directrices deberían reflejar mejor la importancia de preservar las lenguas indígenas.
应当在准则中地反映保存土著语言重要性。
La Recomendación 7 se refirió a la necesidad de “utilizar mejor la Junta de Síndicos”.
建议7“地利用董事会”。
Ello facilitaría la planificación y mejoraría los resultados sobre el terreno.
这将有利于在实地一级地筹划和取得结果。
Las nuevas Naciones Unidas deben dotarse de una mejor capacidad de consolidación de la paz.
新联合国必须具有地开展建设和平能力。
La voz del mundo y de cada región estará mejor y debidamente representada.
这样，就可以地以及恰当地代表世界和各地区人民声音。
Además, hay que comprender mejor las limitaciones de cada país para adoptar las políticas recomendadas.
此外，必须地了解某一国家在采取建议措施方面局限性。
Las nuevas funciones del sistema permiten una mejor gestión de los vehículos.
新系统包括改进了特点，从而可地管理车辆。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以地利用内部印刷能力。
Se debe proporcionar información pertinente y concreta para comunicar mejor los resultados.
应该提供有意义和具体信息，以便地揭示成果。
Se necesitan mecanismos para administrar mejor y mitigar los riesgos de las inversiones.
需要建立有关机制以地管理和化解投资风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
