Muchas de las otras regiones consideran que sus asociados necesitarán datos mucho más detallados.
其他许多区域认为其利益相关者都需要更加详细的结果。
Muchas de las otras regiones consideran que sus asociados necesitarán datos mucho más detallados.
其他许多区域认为其利益相关者都需要更加详细的结果。
Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.
凡司法机构未能履行职责时，形势就会更加糟糕。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
También creará un entorno más propicio para negociar una solución pacífica del conflicto en Darfur.
它还将会创造出一个更加有利于通过谈判和平解决达尔富尔冲突的气氛。
Las cosas se presentan mucho más difíciles respecto de los seis prófugos restantes.
其他6名逃犯的问题更加
。
Si éstos prosiguen y se cumplen, las perspectivas para el futuro serán mejores.
果执行这些决定和兑现这些承诺，未来的前景将更加光明。
Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.
我
将采取一切可能的步骤，让受这些罪行影响的人更加接近诉
。
Aunque está mejorando gradualmente, la función del ejecutivo podía ser más proactiva.
经由逐步改善，行政部门的作用可以更加积极主动。
¿Tendría que desempeñar el Consejo un papel más activo en el arreglo pacífico de controversias?
安理会是否应该在和平解决争端方面更加积极？
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更加有力。
Hemos preparado un resumen detallado de datos, que se está distribuyendo en este momento.
我编写了更加详细的信息介绍资料，现在正在分发。
Un sistema subyacente de discriminación basado en la situación socioeconómica refuerza aún más su vulnerabilidad.
基于社会经济地位的内在歧视，使他更加易受伤害。
Necesitamos una relación o una actitud más equitativa hacia todos estos componentes.
所有这些组成部分都必须形成更加平等的关系，或者说，必须更加平等地看待所有这些组成部分。
Eso da la impresión de que algunas vidas humanas son mucho más importantes que otras.
这给人造成这样一种印象，即一些人的生命比其他人的生命更加重要。
Las predicciones indican que los fenómenos meteorológicos extremos serán más frecuentes en el futuro.
预测表明极端的天气事件将在未来变得更加常见。
Esta situación podría empeorar a medida que se aproximan las elecciones.
在选举的日期越来越近，这种状况完全有可能更加恶化。
Incluso en Asia, hay más demanda de servicios adaptados a las necesidades de los clientes.
即使在亚洲，也更加需要客户化服务。
Ahora, más que nunca, se pide a las Naciones Unidas que actúen.
现在比以往任何时候都更加需要联合国采取行动。
De ser así, su informe habría sido más matizado.
因而，他的报告就更加谨慎。
Al mismo tiempo, ha quedado en condiciones de lidiar más rigurosamente con los abusos.
同时，政府能够更加严厉地处理虐待现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
