El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.
族主义、歧视和冷漠不关心是造成这
的原因。
El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.
族主义、歧视和冷漠不关心是造成这的原因。
Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
越来越多的儿童直接受到行为的伤害，这一点一直特别令人担忧。
Éstas constituían una tercera parte de todos los casos de violencia en el hogar.
她们占了家庭案件的1/3。
Seguimos efectuando un seguimiento de la violencia en curso.
我们继续监督进行之中的事件。
Otros dirigentes hablaron de la adopción de nuevas metas, por ejemplo, sobre violencia doméstica.
一些领导人谈到了新指标的采用，例如关于国内的指标。
Actualmente, se están creando instrumentos para medir la violencia contra los niños.
正在拟订关于测量对儿童的的工具。
Los resultados también pueden generalizarse para estimar la prevalencia de la violencia en la población en general.
而且根据调查结果可以大致估计出总人口中的普遍
。
No aportan una indicación de la prevalencia.
但这些数据并不能反映的普遍。
La violencia armada impide periódicamente las intervenciones humanitarias y de desarrollo.
人道主义和发展措施常常受到武装行为的妨碍。
Existe un marco amplio de normas para combatir la violencia contra la mujer.
已建立了打击对妇女的行为的广泛的标准和规范框架。
En parte se debe a la violencia que se inflige contra ellas.
这在一
上，是针对妇女的的直接后果。
En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.
在荷兰，家庭是一个主要的社会问题。
Ninguna otra forma de violencia afecta a tantas víctimas.
何其他形式的都没有家庭的受害者多。
Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.
我们应当对儿童玩具有模拟场面的视频游戏画面给予三思。
El Experto independiente observa al mismo tiempo la nueva escalada de violencia en Ituri.
独立专家注意到，在伊图里也同时发生了加剧的情况，但是他被任命后一直没时间访问该地区。
Por lo tanto, no es sorprendente que las mujeres sean víctimas de violencias multiformes.
因此妇女成为各形式的受害者就不令人吃惊了。
El Canadá siempre ha condenado enérgicamente todas las formas de violencia y terror.
加拿大一贯强烈谴责一切形式的和恐怖。
El objetivo del programa es lograr una sociedad sin violencia.
该方案的目标是实现一个没有的社会。
Es motivo de preocupación especial el surgimiento de formas nuevas de violencia contra la mujer.
特别需要关注的是正在出现的新形式的对妇女的。
La violencia en el hogar es el principal criterio de selección.
家庭是主要的选择标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
