El orador considera asimismo innecesario especificar los artículos que no pueden ser objeto de excepciones.
他还认为并无必要具体说明哪些条款是不容减损
。
sí; correcto; bueno; exacto; cierto; así es
西 语 助 手El orador considera asimismo innecesario especificar los artículos que no pueden ser objeto de excepciones.
他还认为并无必要具体说明哪些条款是不容减损。
El idioma oficial de Tailandia es el tailandés.
“泰国语”是泰国官方语
。
Esa condición es simplemente poco realista. Simplemente no resulta viable.
条件是不切实际，也是不可行。
¿Acaso las donaciones son por sí solas suficientes para el desarrollo económico de un país?
赠款本身对一国家经济发展是充分吗？
¿Se encarga el mismo organismo en México de supervisar a las personas y las cargas?
在墨西哥，对人员和货物监督是由同一机构进行吗？
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类罪行。
El Tratado es casi universal y únicamente tres países permanecen al margen.
条约几乎是普
性，只有三国家尚未加入。
Por consiguiente, la rehabilitación de las escuelas tiene alta prioridad.
因此，修复学校是一关键优先事项。
La no extradición de ciudadanos propios sigue siendo un importante obstáculo legal.
本国国民不引渡依然是阻碍引渡一重要法律障碍。
Es esencial que el Afganistán haga propios esos procesos.
阿富汗自己掌握些进程是不可或缺。
Sin embargo, la presión sobre el personal es insostenible.
但是，在工作人员方
力是无以为续。
El OOPS ha examinado su método de cálculo y ha determinado que es correcto.
近东救济工程处已检查了自己计算方法，认为是正确。
Algunas de sus reuniones en Haití se celebraron conjuntamente.
它们在海地一些会议是共同举行。
El PNUD está en una situación óptima para gestionar el sistema de coordinadores residentes.
联合国开发计划署管理驻地协调员系统是最合适。
La introducción de la matriz de resultados del MANUD es un hecho positivo.
引入联合国发展援助框架成果汇总表是一积极进展。
Los países más vulnerables son los menos adelantados.
最容易受伤害是最不发达国家。
El apoyo a las Naciones Unidas y a su legitimidad sigue siendo nuestra prioridad.
支持联合国及其合法性仍然是最高优先。
Algunos miembros opinaron que la proliferación de tales cláusulas constituía un fenómeno negativo importante.
一些委员感到，类条款扩散是一非常消极现象。
Era importante velar por que no se utilizaran para frustrar el objeto y fin del tratado.
重要是应当保证，类条款将不会用于破坏条约目标和宗旨。
Convenía tener presente, sin embargo, que su papel no era sólo negativo.
但应当注意是，区域主义并非仅有消极作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
