La arquitectura renacentista se alza como un poema de piedra bajo el sol.
文艺复兴时期的建筑在阳光下矗立，宛如石头写成的诗篇。
época; período; plazo
www.eudic.net 版 权 所 有La arquitectura renacentista se alza como un poema de piedra bajo el sol.
文艺复兴时期的建筑在阳光下矗立，宛如石头写成的诗篇。
La enfermedad está en un punto crítico.
病情正
在关键时期。
Mis recuerdos se remontan a los primeros años de mi infancia.
我想起了我的童年时期.
En ese momento el país estaba en el período de pleno florecimiento.
国家正
盛时期。
Este crónico nos ayuda mucho en el estudio de la historia precolombiana.
这部编年史对我们研究前哥伦比亚时期的历史有很大的帮助。
El entregó al Museo una bandera que conservaba desde la guerra agraria.
他把
面从土地革命时期保存下来的旗子献给了博
馆。
En mi país el sector de la construcción está en auge.
在我的国家建筑行业正极盛时期。
El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.
美洲新大陆的发现发生在西班牙天主教双王统治时期。
Me gustaba mucho jugar al baloncesto en mi juventud.
我青少年时期很喜欢打篮球。
Es un período que no fue ni esplendoroso ni brillante,sino amargo y oscuro.
个既不灿烂也不出色却苦涩和黑暗的个时期。
Falleció en la plenitud de su vida.
他在人生巅峰时期去世了。
La época de posguerra fue muy dura, porque escaseaban los alimentos.
战后时期十分艰难的，因为食品缺乏。
La configuración del carácter tiene lugar en adolescencia .
性格在青少年时期形成的。
Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.
学生们去参观了个山洞来了解远古时期的壁画艺术。
El descubrimiento de América ocurrió durante el reinado de los Reyes Catóricos.
美洲的发现发生在天主教双王统治时期。
Pasamos una época horrible durante la guerra.
我们在战争时期度过了段可怕的日子。
La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.
革命进入了个新的高潮时期。
El problema se remonta a los tiempos de la Guerra del Pacífico.
这个问题要追溯到太平洋战争的时期。
Este es un tiempo de cambio para varias organizaciones e instituciones internacionales.
对几个国际组织和机构来说，现在变革的时期。
Durante ese mismo período, 46 Estados (y Palestina) recibieron asistencia electoral.
在同时期内，有46个国家（和巴勒斯坦）得到了选举援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
