La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios, notas y recomendaciones para mejorarlos.
份综合汇编就上述报告提出意见，同时就如何予以改进提出评述、意见和建议。
mejorar; perfeccionar
欧 路 软 件版 权 所 有La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios, notas y recomendaciones para mejorarlos.
份综合汇编就上述报告提出意见，同时就如何予以改进提出评述、意见和建议。
Hasta ahora se han proporcionado alimentos a 74.000 niños, que han mejorado su nutrición.
迄今为止，有74 000名儿童已受益于种营养餐，而且他们的营养状况已有改进。
Al reforzarse esos elementos cruciales, se mejorará el ciclo de planificación basado en los resultados.
通过加强
关键要素，就能够改进基于成果的规划周期。
La idea de actualizar y mejorar el Manual recibió el apoyo de todos.
与会者普遍支持更新和改进《手册》内容。
La dependencia disminuirá a medida que el régimen internacional de comercio mejore.
当国际贸易制度有所改进时，
赖性将会下降。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更加有力。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
A pesar de esos hechos positivos, la situación sigue siendo tensa en muchos lugares.
但尽管有了改进，许多地方的情况仍然很紧张。
En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.
儿童基金会作为试验倡议的伙伴，将设法改进自己的效力。
Se han incrementado los trabajos sobre proyectos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
国际原子能机构项目的工作有了改进。
En cambio, se deberían estudiar sus ventajas y adaptarlas a las circunstancias locales.
相反，应该研
实践的优势并对其加以改进以适应地方的具体情况。
En algunos informes se mencionan los logros alcanzados en el mejoramiento de las técnicas agrarias.
一报告记录了在改进农业技术方面取得的进展。
En base a esto último, el Servicio de Control confía en que podrá mejorar su labor.
由于最近的发展，管制处期望改进其工作。
Me refiero al mejoramiento de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.
个问题就是改进安全理事会的工作方法。
La mejora de la administración civil sigue recibiendo la máxima prioridad.
改进文职管理部门仍是首要优先事项。
Las delegaciones pueden tratar, naturalmente, de perfeccionar el programa y racionalizar los proyectos de resolución.
当然，各国代表团可以试图改进议程并精简决议草案。
Existen diversas posibilidades para mejorar el diálogo con los Estados miembros.
改进与成员国的对话有各种方法。
Todavía quedan cuestiones por resolver para mejorar la contratación en toda la organización.
在全组织内改进征聘工作方面仍然面临各种难题。
El Programa apoya el proceso de mejoramiento y aprendizaje continuos de la Organización.
本方案支持本组织持续的改进和学习过程。
También se han tomado medidas para mejorar la legislación nacional en esta esfera.
我们还采取措施改进此领域内的国家立法。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
