Le han hecho varias objeciones a su proposición.
他们对他的建
了一些反对意见。
presentar una proposición
www.francochinois.com 版 权 所 有Le han hecho varias objeciones a su proposición.
他们对他的建了一些反对意见。
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家对他的建了一些反对的意见.
La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员会就联海稳定团的结构一些建。
El PNUD ha examinado el informe y ha tomado nota de las recomendaciones que contiene.
开发计划署审查了该报告并注意到的建。
La Comisión Jurídica y Técnica hará recomendaciones al Consejo sobre la aplicación del presente párrafo.
法律和技术委员会应就本款的
行向理事会建。
Esa fue exactamente mi propuesta en las consultas.
这恰恰就是我在协商中的建。
También contendrá recomendaciones dirigidas al Gobierno Provisional y a la MINUSTAH.
报告还将向临时政府和联合国海地稳定特派团各项建。
En caso necesario, deben hacerse propuestas para corregir las estrategias aplicadas.
必要时，还应对后续战略
建。
A continuación figura información adicional sobre recomendaciones específicas recogidas en el informe.
下文就报告所的具体建作进一步说明。
Me propongo proporcionar al Consejo, dentro de poco, recomendaciones sobre el particular.
我打算近期就这一事项向安理会建。
Por consiguiente, el tema no se trató en detalle ni se propusieron recomendaciones.
因此，对这个问题未作任何详细的探讨，也未任何建。
Las observaciones y recomendaciones de la Junta sobre esta cuestión son incorrectas.
委员会就这一问题发表的意见和的建不确。
Estos consultores analizarán esta deficiencia y formularán recomendaciones como parte del examen.
该个人顾问将审查这一缺陷，并作为其工作的一部分，为此建。
En consecuencia, el Equipo presenta las siguientes sugerencias a la consideración del Comité.
因此，监测小组以下建供委员会审。
Digo esto sólo como una sugerencia; quizá allane el camino.
我只是来作为一个建；也许这样会有所帮助。
El Panel recomendó medidas para su examen ulterior.
小组了行动建，供进一步审。
A ese respecto, se han hecho dos propuestas.
在这方面了两种建。
Propone a la Asamblea General las recomendaciones que figuran a continuación.
他向大会的建如下。
No obstante, la oradora destaca que el Relator ha formulado recomendaciones orales al respecto.
但是，她又指，报告员对此也了口头建。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar particulares o propuestas adicionales.
如果愿意或有能力，请补充细节或建。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
