En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
在审判中，证人拒绝作证指控被告。
acusar
En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
在审判中，证人拒绝作证指控被告。
Se ha querellado contra ella por calumnias.
他指控她诽谤。
El ministro ha negado todas las acusaciones.
部长否认所有
指控。
Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.
他被指控叛国，是很严重很极端控告。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他被指控犯有好几起侵犯财产罪。
Para congelar los activos, basta con que la persona sea sospechosa o esté acusada.
只要某人似乎为嫌疑人或受到指控，即可实施资产冻结。
Las incesantes acusaciones y recriminaciones avivan un debate político muy polarizado.
指控与反指控一时四起，激起誓不两立
辩论。
La acusación de Armenia sobre un bloqueo carece de fundamento jurídico y es falsa.
美
于封锁指控没有法律依据，纯属
撰。
Las acusaciones y recriminaciones abundan y agravan la actual polarización política.
各方严厉交相指控，使原来不断两极化更趋严重。
Otra persona también incluida en la lista fue absuelta de todas las acusaciones.
对另一名也列入清单个人 所有指控被宣布无效。
¿Permite la legislación de Palau rechazar por motivos políticos la extradición de supuestos terroristas?
根据帕劳法律是否有可能以理由拒绝引渡被指控恐怖分子请求？
Estas alegaciones continúan alentando una profunda desconfianza en la región.
这些指控继续加深了该地区不信任。
El Grupo no ha podido investigar las alegaciones en forma independiente.
专家组尚未能够独立地对有指控进行调查。
Se investigó un total de 72 denuncias, principalmente del personal de la MONUC.
总共对72项指控进行了调查，它们主要是联刚特派团工作人员收到。
De las 14 denuncias restantes, la OSSI tramitó 19 casos relacionados con personal militar.
在其余14项指控中，监督厅发展了19个涉及军事人员案件。
El orador habría deseado examinar esas denuncias con las autoridades israelíes.
他本希望与以色列当局亲自讨论这些指控。
La denuncia de tortura como tal es inadmisible por no haberse agotado los recursos internos.
就此，酷刑指控因尚未援用无遗国内补救办法而不可受理。
El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.
被指控高职衔官员是东帝汶一个军区司令。
Se refirieron casos de presuntas agresiones de militares, incluso contra funcionarios de la policía.
有报告指控国防军袭击行为，包括袭击国家警察人员行为案件。
El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.
尽管给予该国府反驳这些指控机会，但它没有这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
