El proyecto está sujeto a la aprobación del director.
这份计划须经主任
准。
ratificar; aprobar
El proyecto está sujeto a la aprobación del director.
这份计划须经主任准。
Sírvase indicar si se han tomado medidas para ratificar el Protocolo Facultativo.
请说明是否已采取任何措施或行动准《任择议定书》。
La Junta de Publicaciones del PNUMA aprobó la publicación del informe.
该项目的报告已获
出版委员会准出版。
A tal efecto, Tailandia está ultimando los procedimientos nacionales de ratificación.
为此目的，泰国正在完成国内准程序。
La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行的各项战略是执行局十多年前准的。
En tercer lugar, se aprobó todo un conjunto de importantes elementos legislativos.
第三，一整套重要的法律获得准。
De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.
事实上，独联体的大部分成员国都已经准了上述文书。
Propuso a sus miembros que notificaran un acuerdo regional de colaboración de esta clase.
委员会提出了一项区域合作协定请各成员国准。
Los documentos de políticas se promulgarán cuando se aprueben.
这套政策和程序准后
布。
Estos planes son aprobados por el correspondiente Director Ejecutivo Adjunto.
那些计划得到了适当的副执行主任的准。
Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.
坦桑尼亚已签和准《化学武器公约》。
Tanzanía ha firmado y ratificado el Protocolo Adicional del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
坦桑尼亚已签和准国际原子能机构《附加议定书》。
Tanzanía ha ratificado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
坦桑尼亚已准《全面禁止试验条约》。
Tanzanía ha ratificado la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares.
坦桑尼亚已准《核材料实物保护公约》。
Se espera que el Gobierno apruebe la estrategia antes de finales de este año.
预计政府于今年底准该战略。
El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios.
一、 本议定书须经签国准、接受或核准。
También ratificamos el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
我们还准了关于有机污染物的《斯德哥尔摩公约》。
La Comisión Europea no podrá firmar y ratificar el instrumento en esas circunstancias.
在这种情况下，欧洲联盟委员会就无法签和准这项文书。
El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.
主席宣布，信函草稿尚未获得全体会议的准。
Esperamos que el Parlamento de Ucrania lo ratifique a fines de este año.
我们预计乌克兰议会在今年晚些时候准该议定书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
