Somos un Estado Parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
我们是《不
核武器条约》和《全面禁止核试验条约》的缔约国。
difundir; expandir; cundir
西 语 助 手Somos un Estado Parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
我们是《不核武器条约》和《全面禁止核试验条约》的缔约国。
Algunos miembros opinaron que la proliferación de tales cláusulas constituía un fenómeno negativo importante.
一些委员感到，这类条款的是一个非常消极的现象。
No podemos permitirnos la exclusión del desarme mundial y la no proliferación de nuestro programa.
我们不能把全球裁军和不
除在我们的议程之外。
La difusión de las tecnologías de enriquecimiento y reelaboración entraña un riesgo particularmente peligroso.
浓缩与后处理技术的构成了极大的风险。
La verificación también es determinante para la credibilidad del régimen de no proliferación.
核查对于不体制的可信度也是至关重
的。
Se deberían adoptar medidas adicionales para reforzar el régimen de no proliferación.
应该采取其他步骤加强不体制。
Ante todo, se ha de poner coto a la proliferación mediante una supervisión minuciosa.
必须阻止，
径是认真监督。
La frase “la no proliferación” no figuró jamás al final de mi propuesta.
“不”一词从未在我的提案的末尾出现过。
Estamos comprometidos con los esfuerzos internacionales en pro del desarme y la no proliferación.
我们致力于旨在实现裁军与不的各项国际努力。
Una de nuestras prioridades más urgentes son el desarme y la no proliferación.
裁军和不领域是我们最紧迫的优先之一。
Vemos que existe un peligro creciente de proliferación de un terrorismo catastrófico.
我们看到和灾难性恐怖主义危险日趋增长。
Todos los Estados deben trabajar en pro del desarme y la no proliferación.
各国都必须致力于裁军和不。
Necesitamos avanzar con respecto al desarme nuclear y la no proliferación en el plano multilateral.
我们需在多边核裁军和不问题上取得进展。
El desarme y la no proliferación nuclear no constituyen un fin en sí.
裁军与核不本身并不是目的。
El primer desafío importante guarda relación con la próxima Conferencia de Examen del TNP.
第一个重大挑战是有关将举行的《不条约》审议会议。
El régimen de no proliferación nuclear se encuentra sometido a elevadas presiones.
核不制度受到巨大压力。
El desarme nuclear y la no proliferación son dos dimensiones inseparables del TNP.
但是，核裁军与不是《不条约》中两个不可分割的方面。
En consecuencia, constituye un elemento de debilitamiento del régimen de no proliferación.
因此，它构成了削弱不制度的因素。
Nos felicitamos de la movilización internacional contra la no proliferación.
我们欢迎国际上反对核的行动。
La primera está relacionada con la próxima Conferencia de Examen del TNP.
第一个是关于即将举行的《不条约》审议会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
