Ciertamente recordaré todo lo que han dicho.
我将肯定记住你们说的所有事情。
Ciertamente recordaré todo lo que han dicho.
我将肯定记住你们说的所有事情。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。
Todos los habitantes del país gozan de los mismos derechos sociales y económicos.
国内的所有居民都享有平等的社会和经济权利。
Cada cuadro de datos lleva un registro de la persona que efectúa la transacción.
所有的数据表格都保留了交易者的记录。
Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.
该方
旨在关注自然环境的所有组成部分。
Los aquí presentes tenemos el deber de difundir nuestro mensaje.
我们所有在这里的人都有责任
。
Todos los lugares identificados por la policía eran teléfonos públicos de la ciudad de Beirut.
察查明的所有地点都是贝鲁特
内的公共电话亭。
Más del 70% de los casos cerrados se solucionaron a satisfacción del funcionario interesado.
在办理了结的所有件中，70％让所涉工作人员感到满意。
Entonces, para facilitar las cosas, sugerí “en todos sus aspectos”.
后来我建议，为了简化起见，“所有方面的”。
El oficial regional principal de adquisiciones está examinando todos los casos correspondientes a esa región.
区域首席采购干事正在审查该区域的所有件。
Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.
他支持有权减损第三章的所有条款草。
Otra persona también incluida en la lista fue absuelta de todas las acusaciones.
对另一名也列入清单的个人 的所有指控被布无效。
La creación de empleo plantea dificultades en casi todos los países miembros de la CESPAO.
创造就业机会是西亚经社会所有成员国面临的重大挑战。
Se solicita prueba de los seguros contratados para todos los contratos.
正在收取所有合同的保险凭证。
Se solicita prueba de la cobertura de seguros para todos los contratos.
正在收取所有合同的投保凭证。
Se anunciarán todos los puestos vacantes para los que no haya listas de candidatos.
对于不从名册填补的所有空缺员额，将公布空缺通知。
Estas son grandes limitaciones para todos los Estados que hayan suscrito estas disposiciones.”
“这些规定是对所有签署上述规定的国家的有力约束。”
En la actualidad, se han aplicado todas las disposiciones del Acuerdo de Bonn.
今天，《波恩协定》的所有规定均得到执行。
También hemos exhortado a seguir nuestro ejemplo a todas las Potencias espaciales.
我们呼吁所有具有空间潜力的国家仿效我们的榜样。
El bandidaje amenaza todo el tráfico comercial y humanitario de Darfur.
达尔富尔的所有商业运输和人道主义运输都有可能遭遇抢劫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
