Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.
公司已经将那个情况反映到总部了。
situación; condición; circunstancia; estado de cosas; caso
Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.
公司已经将那个情况反映到总部了。
Nadie puede llevarse la camiseta a su casa sin pagar.
谁也不在没付钱的情况下把这件衬衫带回自己家。
Las autoridades competentes deberían tomar medidas para que esta situación no se vuelva a repetir.
主管当局应该采取措施使这种情况不再发生。
El comercio exterior de nuestro país marcha bien.
我国外贸情况良好。
Hay que partir de la situación real.
应该从实际情况出发。
En último caso, podemos prescindir de él.
在迫不得已的情况下，我们可以把他甩掉。
Ese artículo del reglamento se refiere particularmente a este caso.
规章的有一条专门谈到这种情况.
En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.
在这种情况下你应该说出谋杀的意图。
La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.
工厂根据需求情况调整了自己的生产。
Una polémica sin mucha utilidad para circunstancia.
在紧急情况下争吵是没有用的。
Los militantes del Partido no deben aislarse en ningún caso de las masas.
党员在任何情况下也不能脱离群众。
Debemos mantenernos al corriente del desarrollo de la ciencia Y tecnología modernas.
我们要随时掌握现代科学技术发展的情况.
¿En ese caso prefieres corresponder la maldad con la bondad o la maldad?
在那种情况下你愿意以德
还是有仇仇？
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
情况迫使他不得不采取那些措施。
Con esta situación podemos dividir la semana en tres periodos.
根据这个情况我们可以将这星期为三个时间段。
Esta información es sólo un dato orientativo.
这个信息只是一个有助于熟悉情况的材料。
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些数字很能表明工业发展的情况。
Tenemos la consigna de no retroceder ocurra lo que ocurria.
我们已经接到命令：不管发生什么情况绝对不后退。
No se hace cargo de las circunstancias.
他对周围的情况并不理解.
El juez le requirió para que dijera todo lo que sabía.
法官要他说出知道的全部情况.
声明：以上例
、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
