Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.
设立一个P-4职等的社会性
问题顾问职位。
distinción de sexos; sexo
Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.
设立一个P-4职等的社会性问题顾问职位。
Aún quedan algunos rastros de prejuicios sexistas en los libros de texto escolares.
在学校的课本里，仍然存在着一些性偏见的痕迹。
En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.
越南的人类发
和性发
之间基本保持一致。
Se tiene previsto que en esa revisión se tengan presentes temas relacionados con el género.
这次对法律的审查将会把性相关问题作为一项考查内容。
Se expresan en la prohibición de la discriminación por motivos de género.
这就是禁止基于性的歧视。
Se ha logrado mucho con respecto a la incorporación de la perspectiva de género.
在社会性主流化方面取得了大
成绩。
Es necesario que nos centremos en la educación, el género y la salud.
我们必须把重点放在教育、性和健康之上。
Éstas contribuyen sustancialmente a una mejor comprensión de los vínculos existentes entre género y seguridad.
这将非常有助于更好地理解性和安全之间的联系。
Todo ello debe apuntar a un equilibrio de género en las decisiones de esfera pública.
所有这些理由都说明，在事关公共生活的决定中应维持性
。
La UNMIL continúa promoviendo la incorporación de los aspectos de género en sus actividades.
联利特派团继续促使将社会性问题纳入特派团各项活动的主流。
En los sindicatos no se llevan estadísticas por género.
波黑没有保留按性分列的工会会员统计据。
También ayudamos a los parlamentos a analizar el presupuesto nacional desde la perspectiva de género.
我们还在协助议会从性观点分析国家预算。
Esos procesos han influido sobre las relaciones de género en esas esferas.
这些进程影响了上述领域的性关系。
Las cuestiones de género se interrelacionan con la política de cooperación para el desarrollo.
在发合作政策中，性问题是一个贯穿各领域的主题。
El PNUD debería reforzar la incorporación de la perspectiva de género en su labor.
开发计划署应在工作中大力融入社会性主流化。
Su estructura organizativa en ese ámbito es inadecuada e ineficaz.
开发计划署社会性主流化工作的组织架构不够充分、有效。
El PNUD debería fortalecer el sistema de coordinadores de las cuestiones de género.
开发计划署应加强社会性问题协调中心制度。
Sería conveniente establecer grupos temáticos sobre las cuestiones de género, estimularlos o reactivarlos, según proceda.
应根据需要设立、鼓励或振兴社会性专题小组。
En Honduras el acceso a la educación no es una cuestión de género.
在洪都拉斯，受教育机会不是一个性问题。
Solo algunos partidos mencionan la necesidad de la igualdad de género en sus programas.
只有一些政党在其方案里提到了性等的必要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
