La idea central de la teoría es este principio fundamental.
该理论
中心
就是这个基本原理。
pensamiento; idea
La idea central de la teoría es este principio fundamental.
该理论中心就是这个基本原理。
El lenguaje es el vehículo del pensamiento del hombre.
语言是人类表达工具。
Intentó comprender a fondo las nuevas ideas sin lograr aprehender su entidad.
他试图深入理解那些
，但无法抓住它们本质。
Es una persona coherente con sus ideas.
他是个清晰人。
Es una necesidad palpable dedicar más atención a la educación ideológica entre los jóvenes.
必须加强对青年教育工作。
La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.
文艺对人们有很大影响。
El trabajo político e ideológico no debe debilitarse en ningún terreno.
政治工作在任何方面都不允许削弱。
Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.
正确不是头脑中固有，而是来源于社会实践.
En la sociedad de clases, todas las ideas llevan su sello de clase.
在阶级社会中各种都带有阶级烙印.
No es extraño eso, dada su significación.
既然他是那样，那件事情也就不足为奇了。
Esa idea es inconciliable con los intereses del pueblo.
这种是与人民利益不
。
El Grupo de Estudio expresó su apoyo a la orientación general del memorando.
研究组表示支持备忘录基本。
Opinamos que nuestras consideraciones deben regirse por varios parámetros.
瑞士认为，若干因素应该指导我们。
Aunque cambiar la mentalidad lleve tiempo, sancionar determinados actos permitirá mantenerlos bajo control.
即使转变需要时间，但惩处某些行为会使此类行为受到遏制。
La preparación requiere un pensamiento estratégico, una mentalidad futurista y aptitudes anticipatorias.
做好准备需要有战略性，考虑未来维方式和预见性技能。
Esperamos con interés establecer un intercambio productivo de información y de ideas.
我们期待着进行有成果信息和交流。
Hoy, el concepto esencial de las Naciones Unidas sigue siendo sólido.
今天，联合国基本依然具有活力。
Los niños refugiados tienen ideas, experiencias, conocimientos y una abundancia de recursos.
难民儿童有、经验、知识和大量资源。
Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.
但是，我们确需要了解他们和心态。
La diversidad y la evolución del pensamiento son dones del ser humano.
多样性和演变是人类天赋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
