Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.
我们必
剥去这

的神秘外衣,在解释这

时采用同样的现代化标准。
Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.
我们必
剥去这

的神秘外衣,在解释这

时采用同样的现代化标准。
Financiar el desarrollo debe ser la prioridad de la comunidad mundial.
发
筹资必
是国际社会的头等大事。
Las decisiones de los tribunales nacionales deben considerarse como una fuente problemática.
必
认为国内法院的判决是会造成问题的。
Con respecto al algodón, era necesario alcanzar un resultado satisfactorio en las negociaciones.
关于棉花,必
争取
种圆满的谈判结果。
Los organismos municipales deben proporcionar una orientación más completa.
各市政当局必
提供更多的指导。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为实现千年发
目标而必
应对的挑战是重大的。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必
打击各种形式的恐怖主义。
No podemos permitirnos ser simples observadores, debemos ser actores eficaces en la toma de decisiones.
我们决不能袖手旁观;我们必
成为有效的决策者。
Las raíces socioeconómicas y culturales de un conflicto deben indagarse y abordarse de manera eficaz.
必
寻找
场冲突的社会-经济和文化根源并对其加以有效的解决。
Además, se debe preservar la eficacia del Consejo.
此外,还必

安理会的效能。
Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.
除此而外,还必
提供充分的安全
。
Cada una de las partes tiene sus propias funciones específicas que realizar.
每个部分都必
履行其本身的具体职能。
Es imperativo que todos los interesados obren con máxima prudencia.
所有有关方面都必
持最大的自制。
Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.
这是
个必
加大努力的领域。
En primer lugar, debemos garantizar que los compromisos de este año se ejecuten.
第
,我们必
确
今年作出的承诺得到履行。
Por tanto, es necesario renovar las tecnologías existentes.
因此,必
更新现有的技术。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593(2005)号决议的语言必
尽快成为现实。
El PNUMA reconfirma que ha otorgado la necesaria delegación de autoridad y hecho el nombramiento.
环境规划署再证实发出有关必
授权和任命的通知。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义的斗争必
是彻底、持久和全球性的。
Debemos aliviar los sufrimientos que causan los peligros reduciendo la vulnerabilidad de las sociedades.
我们必
通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。