必须

Requiere por lo tanto, una respuesta global.

对于这个威胁，必须采取一项全球对策。

Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.

我们必须采取多边方式，必须国际机构，尤其联合国。

Se necesita adoptar medidas inmediatas para abordar este problema.

必须立即采取行动解决这一问题。

Debemos darle seguimiento a nuestras promesas con relación a los medios de vida alternativos.

我们必须履行我们就替代性生计所作承诺。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

我们必须放眼未来，而不只看到《反导条约》消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重于其效力和迅速发挥作用能力。

Su programa y su mandato deben ser significativos.

其议程和任务必须富有意义。

El desarrollo y el estado de derecho deben ocupar el lugar principal.

发展和法治必须处于中心地位。

También es fundamental que creen mecanismos especiales para la financiación de proyectos de infraestructura subregional.

这些机构还必须建立特别机制，为次区域基础设施项目筹措资金。

Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.

我们必须剥去这一神秘外衣，在解释这一采用同样现代化标准。

Debemos continuar el diálogo y construir consenso.

我们必须继续开展对话，争取建立共识。

Estas metodologías han de ser revisadas y renovadas mediante evaluaciones periódicas.

必须定期进行评估，不断修订和更新这些方法。

De hecho, todas las regiones tienen sus características específicas a las que es preciso adaptarse.

实际上，世界各个区域都有自身特点，每个无核区都必须适合这些特点。

Tres motivos por los cuales, después de escuchar la verdad, debemos actuar, y actuar ahora.

有三个理由能说明为何我们在听到这一真实描绘之后必须采取行动，而且必须现在就采取行动。

La microfinanciación es un elemento importante del sector financiero y debe tratarse como tal.

小额供资财政部门重要内容，必须以此相待。

Financiar el desarrollo debe ser la prioridad de la comunidad mundial.

发展筹资必须国际社会头等大事。

No obstante, los que deseamos la reforma debemos mantener la fe y perseverar.

然而，我们渴望改革，因此必须保持信，坚持不懈。

Por consiguiente, debemos fortalecer nuestra determinación de adoptar medidas eficaces para erradicar esos problemas.

因此，我们必须坚定决心，采取有效措施消除这些问题。

La reforma debe basarse en un diagnóstico claro y objetivo.

改革必须以明确和有事实根据分析判断为基础。

Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.

这些物品必须无条件归还科威特，而且不得征收税款和关税。