往后

Es alentador constatar a este respecto que tanto los países desarrollados como los países en desarrollo prestan actualmente más atención a la protección del medio ambiente en el desarrollo de sus actividades económicas.

在这方面，看到发达国家以及发展中国家从今往后在其经济活动的进行中更多地关注环境保感到鼓舞。

No obstante, queda mucho por hacer para lograr resultados concretos, y el Grupo espera poder seguir observando la evolución del apoyo internacional a los programas de la NEPAD y poder determinar en informes sucesivos los problemas críticos que subsistan.

但是，仍有许多工作要做才能取得实际结果，小组希望继续有机会监测国际社会对新伙关系各方案的支持的进展情况，并在往后的各次报告中指关键的差距。

Se hicieron varias sugerencias en cuanto al camino a seguir, en particular las de remitir los proyectos de artículos (o sólo algunos) al Comité de Redacción, establecer un grupo de trabajo encargado de examinar los artículos más polémicos, o simplemente no adoptar ninguna medida en esa etapa a fin de dar tiempo al Relator Especial para profundizar la reflexión sobre las observaciones formuladas en la Comisión así como sobre las contribuciones que pudieran recibirse de los Estados.

有就往后应该怎么做一些建议，包括将条款草案(或只将一些条款草案)交起草委员会，成立一个工作组审议争议较多的条文，或者干脆不在现阶段采取行动，使特别报告员有时间进一步思考委员发表过的意见以及可能从各国收到的任何建议。