El asunto ha pasado a la jurisdicción militar.
那件
情已经转到军
去了.
las autoridades
欧 路 软 件El asunto ha pasado a la jurisdicción militar.
那件情已经转到军去了.
Las autoridades competentes deberían tomar medidas para que esta situación no se vuelva a repetir.
主管应该采取措施使这种情况不再发生。
Provocaron a las masas a sublevarse contra las autoridades.
他们挑动群众造的反。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
只答复了请愿书中的三点要求。
La autoridad ha hecho una declaración.
已经发布了声明。
En términos generales, la Administración está de acuerdo con la recomendación.
行
总体上同意这一建议。
Las autoridades que me acompañaron me aseguraron públicamente que así lo harían.
陪同我的有关公开向我保证说，将会这样做。
Los organismos municipales deben proporcionar una orientación más completa.
各市必须提供更多的指导。
Una opción es la transferencia de ingresos del gobierno central a las autoridades locales.
中央府向地方转让税收
一个选择。
La Autoridad Palestina presentó un total de 2.374 reclamaciones de la categoría "D" en este programa.
巴勒斯坦在该方案下总共提交了2374件“D”类索赔。
Hariri abrió a las fuerzas de seguridad una importante línea de investigación.
但，调查没有试图从这方面着手调查。
El Sr. Patuki Isaako (Ulu-o-Tokelau) dice que en 2003 ocurrieron acontecimientos importantes para Tokelau.
Patuki Isaako先生（托克劳最高）说，2003 年托克劳有很多值得庆祝的重要件。
Bolivia también ha establecido una fuerte relación de trabajo con las autoridades provinciales.
玻利维亚还与各省建立了一种稳固的工作关系。
En algunos casos, la policía es la principal fuente de estadísticas sobre decomisos de armas.
警察有
武器扣押统计的主要来源。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那起，国家证实他们正在认真地担负这项责任。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那通过此类修正条款。
Además, las autoridades locales han comenzado a invertir considerablemente en los centros de formación profesional.
此外，地方已开始在职业培训中心进行大量投资。
Lamentablemente, hemos constatado que esas infracciones no han sido penalizadas por las autoridades actuales.
不幸的，我们看到，这些违反行动没有受到现有的制裁。
Las autoridades islandesas han apoyado vigorosamente la aplicación de la resolución 1325 (2000).
冰岛已强调支持执行第135（2000）号决议。
Asimismo, las autoridades locales han establecido varios comités con el mismo propósito.
此外，地方还为相同的目的设立了若干委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
